{"id":9506,"date":"2019-08-30T00:00:00","date_gmt":"2019-08-29T17:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/hoasen.ntc33.net\/vi-sao-viet-nam-chua-dao-tao-nganh-ngon-ngu-hoc-may-tinh\/"},"modified":"2023-10-05T08:03:48","modified_gmt":"2023-10-05T01:03:48","slug":"vi-sao-viet-nam-chua-dao-tao-nganh-ngon-ngu-hoc-may-tinh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ntc33.net\/vi-sao-viet-nam-chua-dao-tao-nganh-ngon-ngu-hoc-may-tinh\/","title":{"rendered":"V\u00ec sao Vi\u1ec7t Nam ch\u01b0a \u0111\u00e0o t\u1ea1o ng\u00e0nh Ng\u00f4n ng\u1eef h\u1ecdc M\u00e1y t\u00ednh?"},"content":{"rendered":"<\/p>\n
PGS.TS \u0110inh \u0110i\u1ec1n \u2013 Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c Trung t\u00e2m Ng\u00f4n ng\u1eef h\u1ecdc M\u00e1y t\u00ednh \u0110H Khoa h\u1ecdc T\u1ef1 nhi\u00ean TP.HCM \u0111\u00e3 c\u00f3 nh\u1eefng chia s\u1ebb v\u1ec1 li\u00ean ng\u00e0nh Ng\u00f4n ng\u1eef h\u1ecdc M\u00e1y t\u00ednh (NNHMT) v\u00e0 l\u00fd gi\u1ea3i v\u00ec sao \u1edf Vi\u1ec7t Nam ch\u01b0a \u0111\u00e0o t\u1ea1o ng\u00e0nh n\u00e0y.<\/strong><\/p>\n <\/strong>PGS.TS \u0110inh \u0110i\u1ec1n l\u00e0 di\u1ec5n gi\u1ea3 h\u1ed9i th\u1ea3o t\u1ea1i tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Hoa Sen s\u00e1ng ng\u00e0y 29\/8\/2019.<\/p>\n<\/div>\n PGS.TS \u0110inh \u0110i\u1ec1n cho bi\u1ebft, NNHMT – m\u1ed9t li\u00ean ng\u00e0nh gi\u1eefa Ng\u00f4n ng\u1eef h\u1ecdc v\u00e0 Tin h\u1ecdc – ng\u00e0y c\u00e0ng ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u00e0 c\u00f3 nhi\u1ec1u \u1ee9ng d\u1ee5ng trong \u0111\u1eddi s\u1ed1ng kinh t\u1ebf x\u00e3 h\u1ed9i, gi\u00e1o d\u1ee5c, khoa h\u1ecdc c\u00f4ng ngh\u1ec7, an ninh ch\u00ednh tr\u1ecb. Ri\u00eang trong l\u0129nh v\u1ef1c gi\u00e1o d\u1ee5c, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 gi\u00e1o d\u1ee5c ng\u00f4n ng\u1eef (language education), NNHMT c\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u \u1ee9ng d\u1ee5ng nh\u01b0: d\u1ea1y ph\u00e1t \u00e2m chu\u1ea9n (v\u1edbi h\u00ecnh \u1ea3nh v\u00e0 \u00e2m thanh minh h\u1ecda s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng c\u01a1 c\u1ea5u ph\u00e1t \u00e2m; ph\u1ea7n m\u1ec1m ph\u00e2n t\u00edch ph\u1ed5, ch\u1ea5m \u0111i\u1ec3m ph\u00e1t \u00e2m ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc); d\u1ea1y t\u1eeb v\u1ef1ng theo ng\u1eef c\u1ea3nh, theo \u0111\u1ed9 ph\u1ed5 bi\u1ebfn; d\u1ea1y v\u0103n ph\u1ea1m theo \u0111\u1ed9 kh\u00f3 c\u1ee7a v\u0103n b\u1ea3n; d\u1ea1y ng\u1eef ngh\u0129a theo t\u00ecnh hu\u1ed1ng;… T\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng \u1ee9ng d\u1ee5ng tr\u00ean s\u1ebd gi\u00fap ng\u01b0\u1eddi d\u1ea1y v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc n\u00e2ng cao hi\u1ec7u qu\u1ea3 c\u1ee7a vi\u1ec7c d\u1ea1y v\u00e0 h\u1ecdc, l\u00e0m sao \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebft qu\u1ea3 cao trong th\u1eddi gian ng\u1eafn.<\/p>\n Theo PGS.TS \u0110inh \u0110i\u1ec1n, trong th\u1eddi \u0111\u1ea1i C\u00e1ch m\u1ea1ng C\u00f4ng nghi\u1ec7p 4.0, \u1ee9ng d\u1ee5ng c\u00f4ng ngh\u1ec7 th\u00f4ng tin (CNTT) trong vi\u1ec7c gi\u1ea3ng d\u1ea1y ng\u00f4n ng\u1eef \u0111\u00e3 v\u00e0 \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ebfn. S\u1ef1 \u0111\u1ed5i m\u1edbi n\u00e0y mang l\u1ea1i nhi\u1ec1u l\u1ee3i \u00edch cho c\u1ea3 ng\u01b0\u1eddi d\u1ea1y v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc. Ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc c\u00f3 th\u1ec3 h\u1ecdc m\u1ecdi l\u00fac, m\u1ecdi n\u01a1i; h\u1ecdc m\u1ed9t c\u00e1ch tr\u1ef1c quan sinh \u0111\u1ed9ng, d\u1ec5 hi\u1ec3u h\u01a1n so v\u1edbi c\u00e1ch d\u1ea1y truy\u1ec1n th\u1ed1ng. Ri\u00eang \u0111\u1ed1i v\u1edbi vi\u1ec7c gi\u1ea3ng d\u1ea1y ng\u00f4n ng\u1eef, th\u00ec h\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng c\u0169ng ch\u1ec9 \u0111ang d\u1eebng l\u1ea1i \u1edf m\u1ee9c \u1ee9ng d\u1ee5ng CNTT ch\u1ee9 ch\u01b0a ti\u1ebfn \u0111\u1ebfn m\u1ee9c \u1ee9ng d\u1ee5ng li\u00ean ng\u00e0nh NNHMT. N\u1ebfu ch\u00fang ta \u1ee9ng d\u1ee5ng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c k\u1ebft qu\u1ea3 nghi\u00ean c\u1ee9u c\u1ee7a li\u00ean ng\u00e0nh NNHMT v\u00e0o trong gi\u1ea3ng d\u1ea1y ng\u00f4n ng\u1eef th\u00ec hi\u1ec7u qu\u1ea3 s\u1ebd t\u0103ng l\u00ean g\u1ea5p b\u1ed9i v\u00ec tr\u1ecdng t\u00e2m c\u1ee7a NNHMT ch\u00ednh l\u00e0 d\u00f9ng m\u00e1y t\u00ednh \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i quy\u1ebft c\u00e1c b\u00e0i to\u00e1n ng\u00f4n ng\u1eef trong \u0111\u00f3 c\u00f3 b\u00e0i to\u00e1n d\u1ea1y v\u00e0 h\u1ecdc ng\u00f4n ng\u1eef.<\/p>\n Tuy nhi\u00ean, kh\u00e1c v\u1edbi \u1ee9ng d\u1ee5ng CNTT, nh\u1eefng th\u1ee9 ch\u00fang ta ho\u00e0n to\u00e0n c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eadp hay mua t\u1eeb n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, c\u00f2n v\u1edbi \u1ee9ng d\u1ee5ng NNHMT th\u00ec l\u1ea1i ph\u1ee5 thu\u1ed9c v\u00e0o ng\u00f4n ng\u1eef m\u00e0 ch\u00fang ta mu\u1ed1n \u1ee9ng d\u1ee5ng. N\u1ebfu ch\u00fang ta ch\u1ec9 gi\u1ea3ng d\u1ea1y thu\u1ea7n t\u00fay ti\u1ebfng Anh hay c\u00e1c ngo\u1ea1i ng\u1eef th\u00f4ng d\u1ee5ng kh\u00e1c, ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 mua c\u00e1c ph\u1ea7n m\u1ec1m c\u00f3 s\u1eb5n tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi, nh\u01b0ng n\u1ebfu ch\u00fang ta mu\u1ed1n gi\u1ea3ng d\u1ea1y li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ti\u1ebfng Vi\u1ec7t, ch\u00fang ta kh\u00f3 v\u00e0 g\u1ea7n nh\u01b0 kh\u00f4ng th\u1ec3 mua c\u00e1c ph\u1ea7n m\u1ec1m c\u00f3 s\u1eb5n nh\u01b0 th\u1ebf tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi. V\u00ed d\u1ee5 ph\u1ea7n m\u1ec1m d\u1ea1y ng\u1eef \u00e2m, t\u1eeb v\u1ef1ng, ng\u1eef ph\u00e1p ti\u1ebfng Vi\u1ec7t; h\u1ed7 tr\u1ee3 d\u1ecbch thu\u1eadt Anh-Vi\u1ec7t, Ph\u00e1p-Vi\u1ec7t; ph\u1ea7n m\u1ec1m ph\u00e1t hi\u1ec7n \u0111\u1ea1o v\u0103n, ph\u1ea7n m\u1ec1m \u0111o \u0111\u1ed9 kh\u00f3 c\u1ee7a v\u0103n b\u1ea3n ti\u1ebfng Vi\u1ec7t,…<\/p>\n V\u00ec v\u1eady, y\u1ebfu t\u1ed1 \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ea7n \u0111\u1ea3m b\u1ea3o trong vi\u1ec7c \u1ee9ng d\u1ee5ng NNHMT trong gi\u1ea3ng d\u1ea1y ng\u00f4n ng\u1eef ch\u00ednh l\u00e0 t\u00e0i nguy\u00ean ng\u00f4n ng\u1eef (language resources) li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ng\u00f4n ng\u1eef c\u1ea7n gi\u1ea3ng d\u1ea1y, nh\u01b0: kho ng\u1eef li\u1ec7u (corpus), t\u1eeb \u0111i\u1ec3n, ontology, c\u00f4ng c\u1ee5 ph\u00e2n t\u00edch\/x\u1eed l\u00fd li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ng\u00f4n ng\u1eef \u0111\u00f3 v\u00ec m\u1ed7i ng\u00f4n ng\u1eef c\u00f3 nh\u1eefng \u0111\u1eb7c th\u00f9 ri\u00eang. Khi \u1ee9ng d\u1ee5ng NNHMT trong gi\u1ea3ng d\u1ea1y ng\u00f4n ng\u1eef, ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc tr\u1edf n\u00ean ch\u1ee7 \u0111\u1ed9ng h\u01a1n v\u00e0 h\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ef1 \u201cnghi\u1ec7m\u201d ra, t\u1ef1 r\u00fat ra ki\u1ebfn th\u1ee9c t\u1eeb th\u1ef1c ti\u1ec5n h\u1ecdc ch\u1ee9 kh\u00f4ng ch\u1ec9 th\u1ee5 \u0111\u1ed9ng ti\u1ebfp nh\u1eadn ki\u1ebfn th\u1ee9c t\u1eeb ng\u01b0\u1eddi th\u1ea7y. Ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i, ng\u01b0\u1eddi th\u1ea7y c\u00f3 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n d\u1ec5 d\u00e0ng c\u1eadp nh\u1eadt nh\u1eefng ki\u1ebfn th\u1ee9c m\u1edbi t\u1eeb th\u1ebf gi\u1edbi th\u1ef1c, d\u1ec5 d\u00e0ng \u201cm\u00e3 h\u00f3a\u201d, t\u00edch h\u1ee3p nh\u1eefng tri th\u1ee9c mu\u1ed1n truy\u1ec1n \u0111\u1ea1t v\u00e0o trong \u1ee9ng d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc t\u1ef1 kh\u00e1m ph\u00e1. Ng\u01b0\u1eddi th\u1ea7y tr\u1edf th\u00e0nh \u201chu\u1ea5n luy\u1ec7n vi\u00ean\u201d gi\u00fap cho ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc c\u00e1ch t\u1ef1 t\u1eadp luy\u1ec7n, t\u1ef1 kh\u00e1m ph\u00e1, v\u00ec khi t\u1ef1 kh\u00e1m ph\u00e1 th\u00ec ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc s\u1ebd hi\u1ec3u r\u00f5 v\u00e0 nh\u1edb l\u00e2u h\u01a1n so v\u1edbi khi ti\u1ebfp thu th\u1ee5 \u0111\u1ed9ng do trong qu\u00e1 tr\u00ecnh kh\u00e1m ph\u00e1 h\u1ecd \u0111\u00e3 g\u1eafn li\u1ec1n ki\u1ebfn th\u1ee9c m\u1edbi \u0111\u00f3 v\u1edbi ng\u1eef c\u1ea3nh th\u1ef1c ti\u1ec5n. M\u1ed9t v\u00ed d\u1ee5 tr\u1ef1c quan l\u00e0 h\u1ecdc t\u1eeb v\u1ef1ng: N\u1ebfu ch\u00fang ta h\u1ecdc t\u1eebng t\u1eeb r\u1eddi s\u1ebd r\u1ea5t kh\u00f3 hi\u1ec3u v\u00e0 kh\u00f3 nh\u1edb, nh\u01b0ng n\u1ebfu t\u1eeb \u0111\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eafn li\u1ec1n v\u1edbi ng\u1eef c\u1ea3nh, v\u1edbi nh\u1eefng \u201cc\u00e2u chuy\u1ec7n\u201d sinh \u0111\u1ed9ng th\u00ec ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc s\u1ebd kh\u00f3 m\u00e0 qu\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n PGS.TS \u0110inh \u0110i\u1ec1n l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 nhi\u1ec1u c\u00f4ng tr\u00ecnh nghi\u00ean c\u1ee9u v\u1ec1 NNHMT.<\/p>\n<\/div>\n PGS.TS \u0110inh \u0110i\u1ec1n chia s\u1ebb: \u201cV\u1eeba qua, tr\u00ean b\u00e1o VnExpress c\u00f3 \u0111\u0103ng m\u1ed9t b\u00e0i r\u1ea5t hay c\u1ee7a GS. \u0110\u1eb7ng H\u00f9ng V\u00f5 v\u1edbi nhan \u0111\u1ec1 \u201cAI c\u0169ng kh\u00f3c!\u201d. AI (Artificial Intelligence: tr\u00ed tu\u1ec7 nh\u00e2n t\u1ea1o) l\u00e0 t\u1eeb kh\u00f3a \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eafc \u0111\u1ebfn r\u1ea5t nhi\u1ec1u khi \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn th\u1eddi \u0111\u1ea1i CMCN 4.0. T\u1ea1i sao AI \u1edf VN c\u0169ng ph\u1ea3i \u201ckh\u00f3c\u201d? L\u00e0 v\u00ec \u0111\u00f3i d\u1eef li\u1ec7u (data). D\u1eef li\u1ec7u \u0111\u1ed1i v\u1edbi m\u00e1y t\u00ednh c\u00f3 vai tr\u00f2 nh\u01b0 nhi\u00ean li\u1ec7u x\u0103ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi xe. N\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 nhi\u00ean li\u1ec7u th\u00ec bao nhi\u00eau xe nh\u1eadp v\u1ec1 c\u0169ng \u0111\u1ec3 n\u1eb1m \u0111\u00f3\u201d.<\/p>\n \u00d4ng cho bi\u1ebft, m\u1ed9t khoa ngo\u1ea1i ng\u1eef \u1edf m\u1ed9t tr\u01b0\u1eddng \u0110H l\u1edbn \u1edf TP.HCM \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t cty n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i t\u1eb7ng m\u1ed9t s\u1ed1 ph\u1ea7n m\u1ec1m h\u1ed7 tr\u1ee3 bi\u00ean d\u1ecbch tr\u1ecb gi\u00e1 h\u00e0ng ch\u1ee5c ng\u00e0n USD, nh\u01b0ng c\u1ee9 \u0111\u00e0nh ph\u1ea3i \u0111\u1ec3 \u0111\u00f3 v\u00e0i n\u0103m v\u00e0 h\u1ebft h\u1ea1n s\u1eed d\u1ee5ng v\u00ec kh\u00f4ng c\u00f3 d\u1eef li\u1ec7u; m\u00e0 d\u1eef li\u1ec7u n\u00e0y d\u00f9 khoa \u0111\u00f3 c\u00f3 ti\u1ec1n c\u0169ng kh\u00f4ng bi\u1ebft mua \u1edf \u0111\u00e2u v\u00ec n\u00f3 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ng\u1eef li\u1ec7u song ng\u1eef Anh-Vi\u1ec7t. Ch\u00ednh v\u00ec v\u1eady, m\u00e0 \u1edf Trung Qu\u1ed1c, ng\u01b0\u1eddi ta \u0111\u00e0o t\u1ea1o h\u00e0ng tr\u0103m ng\u00e0n ng\u01b0\u1eddi (ng\u01b0\u1eddi v\u1ec1 h\u01b0u, ng\u01b0\u1eddi th\u1ea5t nghi\u1ec7p, sinh vi\u00ean l\u00e0m th\u00eam, …) \u0111\u1ec3 l\u00e0m nhi\u1ec7m v\u1ee5 s\u1ea3n xu\u1ea5t d\u1eef li\u1ec7u cho AI (g\u1ecdi l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ch\u00fa th\u00edch d\u1eef li\u1ec7u: data annotator). V\u00ec AI ph\u1ea3i c\u00f3 d\u1eef li\u1ec7u th\u00ec n\u00f3 m\u1edbi t\u1ef1 h\u1ecdc theo c\u00f4ng ngh\u1ec7 H\u1ecdc m\u00e1y (Machine Learning) \u0111\u1ec3 x\u1eed l\u00fd t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng m\u1ed9t c\u00e1ch th\u00f4ng minh \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n V\u1edbi NNHMT th\u00ec d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u00f3 ch\u00ednh l\u00e0 ng\u1eef li\u1ec7u. M\u00e0 ng\u1eef li\u1ec7u l\u1ea1i ph\u1ee5 thu\u1ed9c v\u00e0o ng\u00f4n ng\u1eef. Ch\u1ec9 c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n ng\u1eef m\u1edbi \u0111\u1ee7 tri th\u1ee9c v\u00e0 s\u1ef1 c\u1ea3m nh\u1eadn ng\u00f4n ng\u1eef \u0111\u1ec3 x\u00e2y d\u1ef1ng kho ng\u1eef li\u1ec7u cho ti\u1ebfng m\u1eb9 \u0111\u1ebb c\u1ee7a m\u00ecnh. \u0110\u00f3 l\u00e0 l\u00fd do PGS.TS \u0110inh \u0110i\u1ec1n nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u \u0111\u01a1n h\u00e0ng, email t\u1eeb c\u00e1c t\u1eadp \u0111o\u00e0n l\u1edbn tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi (nh\u01b0: Google, Samsung Elec., SYSTRAN, …) v\u1ec1 vi\u1ec7c cung c\u1ea5p t\u00e0i nguy\u00ean ng\u00f4n ng\u1eef ti\u1ebfng Vi\u1ec7t, nh\u00e2n l\u1ef1c ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t \u0111\u1ec3 ch\u00fa th\u00edch ng\u1eef li\u1ec7u ti\u1ebfng Vi\u1ec7t cho c\u00e1c t\u1eadp \u0111o\u00e0n \u0111\u00f3. Ti\u1ebfc l\u00e0 \u0111\u1ebfn nay ch\u00fang ta v\u1eabn ch\u01b0a c\u00f3 tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc n\u00e0o \u1edf Vi\u1ec7t Nam \u0111\u00e0o t\u1ea1o ngu\u1ed3n nh\u00e2n l\u1ef1c n\u00e0y.<\/p>\n Theo PGS.TS \u0110inh \u0110i\u1ec1n, l\u00fd do \u0111\u00e0o t\u1ea1o li\u00ean ng\u00e0nh NNHMT \u1edf Vi\u1ec7t Nam v\u1eabn ch\u01b0a th\u00e0nh hi\u1ec7n th\u1ef1c do nhi\u1ec1u nguy\u00ean nh\u00e2n, nh\u01b0: quy ch\u1ebf m\u1edf ng\u00e0nh (\u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n nh\u00e2n s\u1ef1, m\u00e3 ng\u00e0nh,…), do c\u00e1ch th\u1ee9c \u0111\u00e0o t\u1ea1o \u0111\u01a1n ng\u00e0nh m\u1ed9t c\u00e1ch t\u00e1ch bi\u1ec7t nh\u01b0 \u1edf Vi\u1ec7t Nam hi\u1ec7n nay. Ch\u1eb3ng h\u1ea1n: c\u1eed nh\u00e2n t\u1ed1t nghi\u1ec7p kh\u1ed1i A kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecdc ti\u1ebfp l\u00ean cao h\u1ecdc kh\u1ed1i C\/D v\u00e0 ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i trong khi Tin h\u1ecdc thu\u1ed9c kh\u1ed1i A, Ng\u00f4n ng\u1eef l\u1ea1i thu\u1ed9c kh\u1ed1i C\/D. Trong khi \u0111\u00f3, \u1edf c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i (M\u1ef9, Nh\u1eadt, H\u00e0n, Sing,… ch\u1eb3ng h\u1ea1n) cho ph\u00e9p \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3. Th\u1eadm ch\u00ed cho ph\u00e9p SV ng\u00e0nh Ng\u00f4n ng\u1eef t\u00edch l\u0169y m\u1ed9t s\u1ed1 t\u00edn ch\u1ec9 c\u1ee7a b\u00ean Tin h\u1ecdc v\u00e0 ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i sao cho \u0111\u1ee7 ki\u1ebfn th\u1ee9c c\u1ee7a NNHMT l\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n \u201cT\u00f3m l\u1ea1i: ch\u00fang ta c\u1ea7n \u0111\u00e0o t\u1ea1o li\u00ean ng\u00e0nh theo c\u01a1 ch\u1ebf tho\u00e1ng h\u01a1n th\u00ec m\u1edbi \u0111\u00e0o t\u1ea1o \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eed nh\u00e2n NNHMT. Th\u1eddi \u0111\u1ea1i CMCN 4.0 l\u00e0 th\u1eddi \u0111\u1ea1i c\u1ea7n ki\u1ebfn th\u1ee9c li\u00ean ng\u00e0nh\u201d, PGS.TS \u0110inh \u0110i\u1ec1n kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" PGS.TS \u0110inh \u0110i\u1ec1n \u2013 Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c Trung t\u00e2m Ng\u00f4n ng\u1eef h\u1ecdc M\u00e1y t\u00ednh \u0110H Khoa h\u1ecdc T\u1ef1 nhi\u00ean TP.HCM \u0111\u00e3 c\u00f3 nh\u1eefng chia s\u1ebb v\u1ec1 li\u00ean ng\u00e0nh Ng\u00f4n ng\u1eef h\u1ecdc M\u00e1y t\u00ednh (NNHMT) v\u00e0 l\u00fd gi\u1ea3i v\u00ec sao \u1edf Vi\u1ec7t Nam ch\u01b0a \u0111\u00e0o t\u1ea1o ng\u00e0nh n\u00e0y. PGS.TS \u0110inh \u0110i\u1ec1n l\u00e0 di\u1ec5n gi\u1ea3 h\u1ed9i th\u1ea3o t\u1ea1i tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Hoa Sen s\u00e1ng ng\u00e0y 29\/8\/2019. PGS.TS \u0110inh \u0110i\u1ec1n cho bi\u1ebft, NNHMT – m\u1ed9t li\u00ean ng\u00e0nh gi\u1eefa Ng\u00f4n ng\u1eef h\u1ecdc v\u00e0 Tin h\u1ecdc – ng\u00e0y c\u00e0ng ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u00e0 c\u00f3 nhi\u1ec1u \u1ee9ng d\u1ee5ng trong \u0111\u1eddi s\u1ed1ng kinh t\u1ebf x\u00e3 h\u1ed9i, gi\u00e1o d\u1ee5c, khoa…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9510,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[75,79,59],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ntc33.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9506"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ntc33.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ntc33.net\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ntc33.net\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ntc33.net\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9506"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ntc33.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9506\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9509,"href":"https:\/\/ntc33.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9506\/revisions\/9509"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ntc33.net\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9510"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ntc33.net\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9506"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ntc33.net\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9506"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ntc33.net\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9506"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}