{"id":169,"date":"2020-07-13T06:38:08","date_gmt":"2020-07-12T23:38:08","guid":{"rendered":"https:\/\/hoasen.ntc33.net\/oric\/le-tot-nghiep-11-07-2020-lanh-su-y-giao-duc-toan-dien-den-tu-su-ket-hop-hai-hoa-giua-nghe-thuat-nhan-van-va-khoa-hoc\/"},"modified":"2023-10-05T09:28:50","modified_gmt":"2023-10-05T02:28:50","slug":"le-tot-nghiep-11-07-2020-lanh-su-y-giao-duc-toan-dien-den-tu-su-ket-hop-hai-hoa-giua-nghe-thuat-nhan-van-va-khoa-hoc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ntc33.net\/oric\/le-tot-nghiep-11-07-2020-lanh-su-y-giao-duc-toan-dien-den-tu-su-ket-hop-hai-hoa-giua-nghe-thuat-nhan-van-va-khoa-hoc\/","title":{"rendered":"L\u1ec5 T\u1ed1t nghi\u1ec7p 11.07.2020 &#8211; L\u00e3nh s\u1ef1 \u00dd: &#8220;Gi\u00e1o d\u1ee5c to\u00e0n di\u1ec7n \u0111\u1ebfn t\u1eeb s\u1ef1 k\u1ebft h\u1ee3p h\u00e0i h\u00f2a gi\u1eefa ngh\u1ec7 thu\u1eadt, nh\u00e2n v\u0103n v\u00e0 khoa h\u1ecdc&#8221;"},"content":{"rendered":"<\/p>\n<div class=\"field-item even\" property=\"content:encoded\">\n<p class=\"rtejustify\">B\u00e0i ph\u00e1t bi\u1ec3u c\u1ee7a <strong>Ng\u00e0i DANTE BRANDI<\/strong><\/p>\n<p class=\"rtejustify\"><strong>T\u1ed5ng L\u00e3nh s\u1ef1 \u00dd t\u1ea1i Th\u00e0nh Ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh<\/strong><\/p>\n<p class=\"rtejustify\">K\u00ednh th\u01b0a Hi\u1ec7u tr\u01b0\u1edfng, GS. Nguy\u1ec5n Ng\u1ecdc \u0110i\u1ec7n,<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">K\u00ednh th\u01b0a c\u00e1c c\u01a1 quan gi\u00e1o d\u1ee5c v\u00e0 c\u01a1 quan ch\u1ee9c n\u0103ng c\u1ee7a Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh,<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">K\u00ednh th\u01b0a c\u00e1c v\u1ecb \u0111\u1ed3ng nghi\u1ec7p c\u1ee7a H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng L\u00e3nh s\u1ef1,<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">C\u00e1c t\u00e2n c\u1eed nh\u00e2n,<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">K\u00ednh th\u01b0a qu\u00fd v\u1ecb,<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">T\u00f4i r\u1ea5t vinh d\u1ef1 \u0111\u01b0\u1ee3c tham d\u1ef1 bu\u1ed5i l\u1ec5 \u00fd ngh\u0129a n\u00e0y v\u00e0 t\u00f4i v\u00f4 c\u00f9ng bi\u1ebft \u01a1n l\u1eddi m\u1eddi c\u1ee7a ban l\u00e3nh \u0111\u1ea1o H\u1ecdc thu\u1eadt c\u1ee7a Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Hoa Sen.<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">T\u00f4i ch\u00e2n th\u00e0nh ch\u00fac m\u1eebng t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c b\u1ea1n, nh\u1eefng t\u00e2n C\u1eed nh\u00e2n xu\u1ea5t s\u1eafc v\u1eeba ho\u00e0n th\u00e0nh ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u1ecdc t\u1eadp c\u1ee7a m\u00ecnh. T\u00f4i v\u00f4 c\u00f9ng kh\u00e2m ph\u1ee5c c\u00e1c b\u1ea1n, c\u00f9ng t\u1eadp th\u1ec3 gi\u1ea3ng vi\u00ean v\u00e0 c\u1ed1 v\u1ea5n \u0111\u00e3 \u0111\u1ed3ng h\u00e0nh c\u00f9ng c\u00e1c b\u1ea1n.<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">Nh\u01b0ng t\u00f4i \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eddi n\u00f3i v\u1ec1 T\u1ea7m quan tr\u1ecdng c\u1ee7a s\u1ef1 h\u00e0i h\u00f2a gi\u1eefa khoa h\u1ecdc v\u00e0 ngh\u1ec7 thu\u1eadt trong gi\u00e1o d\u1ee5c v\u00e0 \u0111\u1ed5i m\u1edbi?<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">\u0110\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e2u h\u1ecfi l\u1edbn, m\u00e0 trong nhi\u1ec1u th\u1ebf k\u1ef7 nay kh\u00f4ng \u00edt ng\u01b0\u1eddi c\u1ed1 g\u1eafng t\u00ecm l\u1eddi gi\u1ea3i \u0111\u00e1p.<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">Ngo\u00e0i l\u1ee3i th\u1ebf l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u00dd ra th\u00ec t\u00f4i c\u0169ng v\u1eabn c\u00f2n l\u00e0 \u201ctay m\u01a1\u201d trong ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 n\u00e0y.<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">N\u01b0\u1edbc \u00dd l\u00e0 \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc c\u1ee7a ngh\u1ec7 thu\u1eadt v\u00e0 c\u00e1i \u0111\u1eb9p, nh\u01b0ng \u0111\u00f3 c\u0169ng l\u00e0 \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc n\u01a1i s\u1ef1 \u0111\u1ed5i m\u1edbi v\u00e0 n\u1ec1n gi\u00e1o d\u1ee5c \u0111\u00e3 ph\u00e1t tri\u1ec3n kh\u00f4ng ng\u1eebng qua nhi\u1ec1u th\u1ebf k\u1ef7.<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">N\u01b0\u1edbc \u00dd n\u1ed5i ti\u1ebfng v\u1ec1 di s\u1ea3n v\u0103n h\u00f3a, nh\u01b0ng \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc t\u00f4i c\u0169ng \u0111\u00e3 \u0111\u00f3ng g\u00f3p cho r\u1ea5t nhi\u1ec1u cho c\u00f4ng cu\u1ed9c \u0111\u1ed5i m\u1edbi to\u00e0n c\u1ea7u trong nhi\u1ec1u th\u1ebf k\u1ef7 qua c\u0169ng nh\u01b0 trong th\u1eddi \u0111i\u1ec3m hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i v\u1edbi nh\u1eefng th\u00e0nh t\u1ef1u \u0111\u00e1ng \u0111\u01b0\u1ee3c x\u01b0\u1edbng danh nh\u01b0 l\u00e0 n\u01b0\u1edbc th\u1ee9 ba sau Hoa K\u1ef3 v\u00e0 Li\u00ean X\u00f4 \u0111\u00e3 g\u1eedi m\u1ed9t v\u1ec7 tinh v\u00e0o kh\u00f4ng gian, ho\u1eb7c l\u00e0 qu\u1ed1c gia ph\u00e1t minh \u0111\u01b0\u1ee3c radio ho\u1eb7c MP3.<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">C\u00e2u h\u1ecfi v\u1ec1 t\u1ea7m quan tr\u1ecdng c\u1ee7a s\u1ef1 h\u00e0i h\u00f2a gi\u1eefa khoa h\u1ecdc v\u00e0 ngh\u1ec7 thu\u1eadt trong gi\u00e1o d\u1ee5c v\u00e0 \u0111\u1ed5i m\u1edbi t\u1ea5t nhi\u00ean l\u00e0 n\u1eb1m \u1edf c\u1ed1t l\u00f5i c\u1ee7a b\u1ea5t k\u1ef3 t\u1ed5 ch\u1ee9c h\u1ecdc thu\u1eadt, gia \u0111\u00ecnh v\u00e0 h\u1ecdc sinh c\u00e1 nh\u00e2n n\u00e0o.<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">Nh\u01b0ng \u0111\u00f3 l\u1ea1i l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e2u h\u1ecfi quan tr\u1ecdng cho t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang ta.<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">H\u00e3y ngh\u0129 v\u1ec1 n\u01b0\u1edbc Nga hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh l\u1eadp b\u1edfi Tzar Peter \u0110\u1ea1i \u0111\u1ebf, n\u01a1i m\u00e0 s\u1ef1 ch\u00fa \u00fd v\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 \u0111\u1ec1u d\u00e0nh cho c\u00e1c m\u00f4 h\u00ecnh gi\u00e1o d\u1ee5c v\u00e0 c\u00e1ch \u00e1p d\u1ee5ng c\u00e1c c\u00f4ng ngh\u1ec7 ti\u00ean ti\u1ebfn \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ea5y t\u1eeb c\u00e1c n\u01b0\u1edbc ch\u00e2u \u00c2u.<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">H\u00e3y ngh\u0129 v\u1ec1 Th\u1ed5 Nh\u0129 K\u1ef3 hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i, \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh l\u1eadp b\u1edfi Kemal Ataturk v\u00e0o \u0111\u1ea7u th\u1ebf k\u1ef7 XX, n\u01a1i c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c h\u1ecdc thu\u1eadt \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh l\u1eadp v\u1edbi tr\u1ecdng t\u00e2m l\u00e0 hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i h\u00f3a \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc v\u00e0 cu\u1ed1i c\u00f9ng l\u00e0 tho\u00e1t kh\u1ecfi gi\u00e1o \u0111i\u1ec1u v\u00e0 n\u1ea1n m\u00f9 ch\u1eef.<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">M\u1ed9t v\u00ed d\u1ee5 g\u1ea7n g\u0169i h\u01a1n \u0111\u00f3 l\u00e0 quy tr\u00ecnh x\u00e2y d\u1ef1ng qu\u1ed1c gia \u1edf Singapore v\u00e0o gi\u1eefa th\u1eadp ni\u00ean s\u00e1u m\u01b0\u01a1i v\u00e0 th\u1eadp ni\u00ean 90 c\u1ee7a th\u1ebf k\u1ef7 XX, b\u1edfi Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Lee Kuan Yew. B\u00ean c\u1ea1nh vi\u1ec7c th\u1ef1c hi\u1ec7n nghi\u00ean c\u1ee9u khoa h\u1ecdc, \u00f4ng lu\u00f4n \u0111\u1eb7t gi\u00e1o d\u1ee5c l\u00e0 \u01b0u ti\u00ean h\u00e0ng \u0111\u1ea7u trong vi\u1ec7c x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ed9t qu\u1ed1c gia hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i v\u1edbi c\u00f4ng ngh\u1ec7 ti\u00ean ti\u1ebfn v\u00e0 tinh th\u1ea7n \u0111\u1ed5i m\u1edbi s\u00e1ng t\u1ea1o.<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">Do \u0111\u00f3, t\u00f4i r\u1ea5t b\u1ea5t ng\u1edd khi t\u00ecm hi\u1ec3u c\u00e2u n\u00f3i n\u00e0y trong ti\u1ec3u s\u1eed c\u1ee7a \u00f4ng \u1ea5y: &#8220;Th\u01a1 ca l\u00e0 m\u1ed9t th\u1ee9 xa x\u1ec9 m\u00e0 ch\u00fang ta kh\u00f4ng th\u1ec3 mua n\u1ed5i.&#8221;<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">Nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1ec3 hi\u1ec3u sai v\u1ec1 c\u00e2u n\u00f3i n\u00e0y. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e2u n\u00f3i kh\u00e1 ph\u1ed5 bi\u1ebfn gi\u1eefa c\u00e1c ch\u00ednh kh\u00e1ch v\u1edbi nhau trong chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ed9t qu\u1ed1c gia v\u1edbi l\u00fd t\u01b0\u1edfng v\u01b0\u1ee3t l\u00ean tr\u00ean s\u1ef1 hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i.<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">Quan \u0111i\u1ec3m v\u1ec1 m\u1ed9t n\u1ec1n gi\u00e1o d\u1ee5c \u01b0u ti\u00ean d\u1ef1a tr\u00ean c\u00e1c c\u00f4ng ngh\u1ec7 ti\u00ean ti\u1ebfn m\u00e0 b\u1ecf qua ngh\u1ec7 thu\u1eadt v\u00e0 nh\u00e2n v\u0103n \u0111\u1ec3 theo k\u1ecbp c\u00e1c \u0111\u1ed1i th\u1ee7 c\u1ea1nh tranh v\u1edbi l\u1ee3i th\u1ebf t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed1i trong \u0111\u1ed5i m\u1edbi s\u00e1ng t\u1ea1o v\u00e0 v\u0103n minh hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i l\u00e0 SAI.<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">Ch\u00fang ta bi\u1ebft r\u1eb1ng s\u1ef1 s\u00e1ng t\u1ea1o v\u00e0 tri th\u1ee9c, v\u1ed1n d\u0129 gi\u00fap t\u0103ng kh\u1ea3 n\u0103ng c\u1ea1nh tranh, c\u1ea3i thi\u1ec7n c\u00f4ng b\u1eb1ng x\u00e3 h\u1ed9i v\u00e0 x\u00e2y d\u1ef1ng s\u1ef1 th\u1ecbnh v\u01b0\u1ee3ng kinh t\u1ebf, ph\u1ea3i \u0111\u1ebfn t\u1eeb m\u1ed9t ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p gi\u00e1o d\u1ee5c to\u00e0n di\u1ec7n.<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">T\u1eeb m\u1ed9t s\u1ef1 k\u1ebft h\u1ee3p h\u00e0i h\u00f2a c\u1ee7a ngh\u1ec7 thu\u1eadt, nh\u00e2n v\u0103n v\u00e0 khoa h\u1ecdc.<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">Ch\u00fang ta bi\u1ebft \u0111i\u1ec1u n\u00e0y t\u1eeb th\u1eddi Hy L\u1ea1p c\u1ed5 \u0111\u1ea1i, khi c\u00e1c ch\u00ednh kh\u00e1ch c\u00f3 t\u1ea7m nh\u00ecn xa kh\u00f4ng ch\u1ec9 ti\u1ebfp nh\u1eadn \u00fd ki\u1ebfn t\u1eeb c\u00e1c c\u1ed1 v\u1ea5n m\u00e0 c\u00f2n b\u1ea3o v\u1ec7 v\u00e0 th\u00fac \u0111\u1ea9y ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nghi\u00ean c\u1ee9u v\u1ec1 c\u00e1c nh\u00e0 t\u01b0 t\u01b0\u1edfng l\u1ed7i l\u1ea1c ki\u00eam tri\u1ebft gia, ti\u1ec3u thuy\u1ebft gia, ngh\u1ec7 s\u0129, nh\u00e0 to\u00e1n h\u1ecdc, nh\u00e0 thi\u00ean v\u0103n h\u1ecdc, nh\u00e0 n\u00f4ng h\u1ecdc, v.v.<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">Ch\u00fang ta bi\u1ebft \u0111i\u1ec1u n\u00e0y th\u1eadm ch\u00ed c\u00f2n r\u00f5 r\u00e0ng h\u01a1n t\u1eeb th\u1eddi Ph\u1ee5c h\u01b0ng \u1edf \u00dd v\u00e0 ch\u00e2u \u00c2u, n\u01a1i m\u00e0 ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p gi\u00e1o d\u1ee5c to\u00e0n di\u1ec7n k\u1ebft h\u1ee3p ngh\u1ec7 thu\u1eadt v\u00e0 khoa h\u1ecdc n\u00e0y kh\u00f4ng ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t tri\u1ec3n, m\u00e0 c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00fd thuy\u1ebft h\u00f3a.<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">Gi\u1ea3 \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ch\u1ee7 ngh\u0129a nh\u00e2n v\u0103n v\u1eeba mang t\u00ednh c\u00e1ch m\u1ea1ng v\u1eeba r\u00f5 r\u00e0ng: nh\u00e2n lo\u1ea1i n\u00ean h\u1ea1n ch\u1ebf theo \u0111u\u1ed5i l\u1ed1i m\u00f2n v\u00e0 s\u1ee3 h\u00e3i vi\u1ec7c v\u01b0\u1ee3t qua gi\u1edbi h\u1ea1n &#8211; nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u kh\u00f4ng th\u1ec3 ho\u1eb7c kh\u00f4ng bao gi\u1edd c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap con ng\u01b0\u1eddi m\u1edf kh\u00f3a tri th\u1ee9c.<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">K\u1ec3 t\u1eeb \u0111\u00f3, m\u1ed9t ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p gi\u00e1o d\u1ee5c m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng d\u1ef1a tr\u00ean tri th\u1ee9c c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi v\u1ec1 v\u1ea1n v\u1eadt, d\u1ef1a tr\u00ean nh\u1eefng ph\u00e1t hi\u1ec7n c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 kh\u1ea3 n\u0103ng nh\u00ecn nh\u1eadn, l\u00fd gi\u1ea3i th\u1ebf gi\u1edbi.<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">T\u1eeb nh\u1eefng ti\u1ec1n \u0111\u1ec1 l\u00fd thuy\u1ebft n\u00e0y, kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec ng\u1ea1c nhi\u00ean khi Ch\u1ee7 ngh\u0129a Nh\u00e2n v\u0103n v\u00e0 th\u1eddi k\u1ef3 Ph\u1ee5c h\u01b0ng l\u00e0 th\u1eddi k\u1ef3 c\u1ee7a m\u1ed9t thi\u00ean t\u00e0i nh\u01b0 Leonardo da Vinci &#8211; ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1ec3 chuy\u1ec3n t\u1eeb tranh v\u1ebd sang nghi\u00ean c\u1ee9u c\u01a1 h\u1ecdc, gi\u1ea3i ph\u1eabu.<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">V\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec ng\u1ea1c nhi\u00ean khi c\u00e1ch ti\u1ebfp c\u1eadn to\u00e0n di\u1ec7n n\u00e0y trong vi\u1ec7c nghi\u00ean c\u1ee9u v\u00e0 t\u01b0 t\u01b0\u1edfng \u0111\u1ed5i m\u1edbi \u0111\u00e3 mang l\u1ea1i m\u1ed9t th\u1eddi k\u1ef3 ti\u1ebfn b\u1ed9 v\u01b0\u1ee3t b\u1eadc cho to\u00e0n nh\u00e2n lo\u1ea1i, tr\u00ean kh\u1eafp n\u01b0\u1edbc \u00dd v\u00e0 Ch\u00e2u \u00c2u.<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">\u0110\u00f3 l\u00e0 n\u1ec1n t\u1ea3ng cho nh\u1eefng kh\u00e1m ph\u00e1 tuy\u1ec7t v\u1eddi trong nhi\u1ec1u th\u1ebf k\u1ef7 tr\u00f4i qua.<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">V\u00ec v\u1eady, b\u1eb1ng vi\u1ec7c l\u1ea5y nh\u1eefng v\u00ed d\u1ee5 t\u1eeb th\u1eddi qu\u00e1 kh\u1ee9, t\u00f4i ch\u1eafc ch\u00fang ta \u0111\u00e3 bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi c\u1ee7a \u00ab\u0111\u1ec1 b\u00e0i\u00bb \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t ra cho t\u00f4i l\u00e0 \u00abr\u1ea5t quan tr\u1ecdng\u00bb.<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">Ch\u00fang ta bi\u1ebft s\u1ef1 k\u1ebft h\u1ee3p gi\u1eefa ngh\u1ec7 thu\u1eadt v\u00e0 khoa h\u1ecdc l\u00e0 t\u1ed1i quan tr\u1ecdng \u0111\u1ec3 th\u00fac \u0111\u1ea9y m\u1ed9t n\u1ec1n gi\u00e1o d\u1ee5c hi\u1ec7u qu\u1ea3 v\u00e0 chinh ph\u1ee5c s\u1ef1 \u0111\u1ed5i m\u1edbi.<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">\u0110i\u1ec1u n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecbnh h\u00ecnh r\u1ea5t r\u00f5 r\u00e0ng trong h\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c h\u1ec7 th\u1ed1ng gi\u00e1o d\u1ee5c tr\u00ean to\u00e0n th\u1ebf gi\u1edbi, bao g\u1ed3m c\u1ea3 Singapore &#8211; n\u01a1i m\u00e0 gi\u00e1o d\u1ee5c khai ph\u00f3ng v\u00e0 nh\u00e2n v\u0103n \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00fa tr\u1ecdng trong c\u00e1c c\u1ea5p b\u1eadc tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc.<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">V\u1eady ch\u00fang ta n\u00ean l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u1ec3 c\u00e2n b\u1eb1ng \u0111\u01b0\u1ee3c ngh\u1ec7 thu\u1eadt v\u00e0 nh\u00e2n v\u0103n trong h\u00e0nh tr\u00ecnh \u0111\u00e0o t\u1ea1o v\u00e0 gi\u00e1o d\u1ee5c c\u00e1 nh\u00e2n m\u1ed9t c\u00e1ch li\u00ean t\u1ee5c.<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">C\u00e1c t\u00e2n C\u1eed nh\u00e2n th\u00e2n m\u1ebfn, \u0111\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 \u0111i\u1ec3m d\u1eebng c\u1ee7a c\u00e1c b\u1ea1n. H\u00e0nh tr\u00ecnh c\u1ee7a c\u00e1c b\u1ea1n v\u1eabn s\u1ebd ti\u1ebfp t\u1ee5c ph\u00e1t tri\u1ec3n. Gi\u1ed1ng nh\u01b0 h\u00e0nh tr\u00ecnh c\u1ee7a t\u00f4i.<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">T\u00f4i t\u1ef1 nh\u00ecn l\u1ea1i b\u1ea3n th\u00e2n m\u00ecnh, m\u1ed9t nh\u00e0 ngo\u1ea1i giao chuy\u00ean nghi\u1ec7p \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e0o t\u1ea1o trong l\u0129nh v\u1ef1c nh\u00e2n v\u0103n \u0111ang ph\u1ea3i c\u1ed1 g\u1eafng hi\u1ec3u th\u1ebf gi\u1edbi v\u1eadn h\u00e0nh ngo\u00e0i kia. T\u00f4i ph\u1ea3i l\u00e0m quen v\u1edbi c\u00e1c kh\u00e1i ni\u1ec7m r\u1ea5t m\u1edbi nh\u01b0 big data &#8211; d\u1eef li\u1ec7u l\u1edbn, ho\u1eb7c m\u1ea1ng x\u00e3 h\u1ed9i, hay ngh\u1ec7 thu\u1eadt \u0111\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea1i v\u00e0 c\u1ea3 l\u1eadp tr\u00ecnh ph\u1ea7n m\u1ec1m.<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">V\u00e0 t\u00f4i ph\u1ea3i l\u00e0m \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 nh\u1eefng th\u1eddi k\u1ef3 \u0111\u1ea7y th\u1eed th\u00e1ch. Ch\u00fang ta \u0111\u1eebng qu\u00ean r\u1eb1ng tr\u00ean th\u1ef1c t\u1ebf, m\u1ed7i th\u1eddi k\u1ef3 \u0111\u1ec1u c\u00f3 nh\u1eefng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 r\u1ea5t \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng, th\u00e1ch th\u1ee9c nh\u00e2n lo\u1ea1i.<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">Leonardo da Vinci c\u00f3 nh\u1eefng kh\u00f3 kh\u0103n ri\u00eang \u0111\u1ec3 v\u01b0\u1ee3t qua, Galileo Galilei c\u00f3 nh\u1eefng th\u1eed th\u00e1ch ri\u00eang \u0111\u1ec3 chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u.<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">Ch\u00fang ta c\u00f3 nh\u1eefng tin t\u1ee9c gi\u1ea3 m\u1ea1o v\u00e0 m\u1ed9t l\u01b0\u1ee3ng th\u00f4ng tin l\u1edbn ch\u01b0a t\u1eebng c\u00f3 \u0111\u1ec3 l\u0129nh h\u1ed9i l\u00e0m ki\u1ebfn th\u1ee9c n\u1ec1n v\u00e0 \u0111\u01b0a ra nh\u1eefng quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng. Kh\u00f4ng ch\u1ec9 trong c\u00f4ng vi\u1ec7c m\u00e0 c\u00f2n trong vai tr\u00f2 l\u00e0m cha m\u1eb9 v\u00e0 c\u00f4ng d\u00e2n.<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">T\u00f3m l\u1ea1i, ch\u00fang ta ph\u1ea3i v\u00e0 s\u1ebd lu\u00f4n ph\u1ea3i ch\u1ed3m ra ngo\u00e0i ng\u00f3 nghi\u00eang quan s\u00e1t nh\u1eefng g\u00ec \u0111ang c\u00f3 b\u00ean kia gi\u1edbi h\u1ea1n c\u1ee7a v\u00f9ng an to\u00e0n, n\u01a1i m\u00e0 ch\u00fang ta lu\u00f4n tho\u1ea3i m\u00e1i nh\u1edd ki\u1ebfn th\u1ee9c \u0111\u00e3 h\u1ecdc, kinh nghi\u1ec7m \u0111\u00e3 c\u00f3.<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">V\u00e0 khi l\u00e0m nh\u01b0 th\u1ebf, ch\u00fang ta c\u1ea7n dung h\u00f2a c\u00e1c quan ni\u1ec7m v\u1ec1 khoa h\u1ecdc, ngh\u1ec7 thu\u1eadt, nh\u00e2n v\u0103n trong ki\u1ebfn th\u1ee9c c\u1ee7a m\u1ed7i ch\u00fang ta.<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">Th\u1eadt kh\u00f4ng may, t\u00f4i kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1ed9t c\u00f4ng th\u1ee9c \u0111\u1ec3 g\u1ee3i \u00fd cho b\u1ea1n m\u1ed9t c\u00e1ch l\u00e0m kh\u1ea3 d\u0129.<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">G\u1ee3i \u00fd kh\u1ea3 thi duy nh\u1ea5t c\u1ee7a t\u00f4i l\u00e0 \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb b\u1ea1n \u0111\u1ecdc m\u1ed9t quy\u1ec3n s\u00e1ch.<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">\u0110\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t b\u00e0i lu\u1eadn b\u00e1n ch\u1ea1y nh\u1ea5t t\u1eeb \u200b\u200bm\u1ed9t s\u1ed1 b\u1eadc th\u1ea7y gi\u00e1o d\u1ee5c m\u1edbi.<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">N\u00f3 m\u1ed9t cu\u1ed1n ti\u1ec3u thuy\u1ebft c\u1ee7a t\u00e1c gi\u1ea3 n\u1ed5i ti\u1ebfng ng\u01b0\u1eddi \u0110\u1ee9c &#8211; Herman Hesse.<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">Cu\u1ed1n ti\u1ec3u thuy\u1ebft c\u00f3 t\u00ean Narcissus v\u00e0 Goldmund v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft v\u00e0o n\u0103m 1930.<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">Quy\u1ec3n s\u00e1ch n\u00f3i v\u1ec1 2 ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n. M\u1ed9t b\u00ean, Apollonia Narcissus, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi theo ch\u1ee7 ngh\u0129a c\u00e1 nh\u00e2n s\u1ed1t s\u1eafng, m\u1ed9t tu s\u0129 tr\u1ebb hi\u1ebfu h\u1ecdc v\u00e0 t\u00e0i n\u0103ng, ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 tham v\u1ecdng tr\u1edf n\u00ean hi\u1ec3u bi\u1ebft v\u00e0 m\u1ea1nh m\u1ebd h\u01a1n th\u00f4ng qua s\u1ef1 ki\u1ec3m so\u00e1t n\u1ed9i b\u1ed9 v\u00e0 b\u00ean ngo\u00e0i.<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">\u1ede ph\u00eda b\u00ean kia, Dionisian Goldmund, m\u1ed9t \u0111\u1ee9a tr\u1ebb m\u1ed3 c\u00f4i kh\u00f3 kh\u0103n, d\u1ef1 \u0111\u1ecbnh h\u1ecdc c\u00f9ng tu vi\u1ec7n v\u1edbi Narcissus, ng\u01b0\u1eddi nhanh ch\u00f3ng ph\u00e1t hi\u1ec7n ra m\u00ecnh kh\u00f4ng c\u00f3 khi\u1ebfu h\u1ecdc h\u00e0nh v\u00e0 bi\u1ebfn m\u00ecnh th\u00e0nh m\u1ed9t ngh\u1ec7 s\u0129 qua m\u1ed9t cu\u1ed9c \u0111\u1eddi l\u1eb7t v\u1eb7t, \u0111\u1ea7y \u0111am m\u00ea v\u00e0 l\u1eafm n\u1ed7i kinh ho\u00e0ng.<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">Th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p c\u01a1 b\u1ea3n c\u1ee7a ti\u1ec3u thuy\u1ebft l\u00e0 c\u1ea3 Narcissus v\u00e0 Goldmund \u0111\u1ec1u kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u1ef1 m\u00ecnh t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ed1i \u0111i \u0111\u1ebfn tri th\u1ee9c (v\u00e0 cu\u1ed1i c\u00f9ng l\u00e0 h\u1ea1nh ph\u00fac).<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">Goldmund ph\u00e1t hi\u1ec7n ra m\u1ed9t c\u00e1ch nhanh ch\u00f3ng r\u1eb1ng anh ta kh\u00f4ng th\u1ec3 tr\u1edf n\u00ean uy\u00ean b\u00e1c \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i th\u00edch th\u1ebf gi\u1edbi, trong khi Narcissus, nh\u1edd c\u1ed1 gi\u1ea3i th\u00edch cho ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n kh\u00f3 t\u00ednh c\u1ee7a m\u00ecnh, cu\u1ed1i c\u00f9ng ph\u00e1t hi\u1ec7n ra anh ta kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u1eafm m\u1ecdi ki\u1ebfn th\u1ee9c v\u00e0 ki\u1ec3m so\u00e1t \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111am m\u00ea. C\u1ea3 hai c\u1ea7n m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a \u0111\u1ed1i ph\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ec3 tr\u1edf th\u00e0nh nh\u1eefng g\u00ec h\u1ecd th\u1ef1c s\u1ef1 mu\u1ed1n v\u00e0 x\u00e2y d\u1ef1ng cu\u1ed9c \u0111\u1eddi c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a h\u1ecd \u1edf th\u1ebf gi\u1edbi ph\u00e0m tr\u1ea7n n\u00e0y.<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">T\u00f4i hy v\u1ecdng cu\u1ed1n s\u00e1ch n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 truy\u1ec1n c\u1ea3m h\u1ee9ng cho b\u1ea1n v\u00ec n\u00f3 \u0111\u00e3 truy\u1ec1n c\u1ea3m h\u1ee9ng cho t\u00f4i.<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">\u0110\u1ed1i v\u1edbi t\u00f4i, quy\u1ec3n s\u00e1ch \u0111\u01b0a ra k\u1ebft lu\u1eadn r\u1eb1ng \u0111i\u1ec1u th\u1ef1c s\u1ef1 quan tr\u1ecdng kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 t\u00ecm ra s\u1ef1 t\u1ed5ng h\u00f2a gi\u1eefa hai \u0111i\u1ec1u n\u00e0y. \u0110i\u1ec1u th\u1ef1c s\u1ef1 quan tr\u1ecdng l\u00e0 kh\u00f4ng bao gi\u1edd qu\u00ean r\u1eb1ng b\u1ea1n c\u1ea7n m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a khuynh h\u01b0\u1edbng Dionisian v\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a khuynh h\u01b0\u1edbng Apollonia \u0111\u1ec3 ph\u00e1t tri\u1ec3n.<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">Do \u0111\u00f3, k\u1ebft lu\u1eadn c\u1ee7a t\u00f4i, \u0111\u1ec3 tr\u00eau m\u1ed9t di\u1ec5n gi\u1ea3 truy\u1ec1n c\u1ea3m h\u1ee9ng h\u01a1n nhi\u1ec1u nh\u01b0 Steve Jobs (nh\u00e2n ti\u1ec7n, l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3o v\u1ec7 quy\u1ebft li\u1ec7t \u00fd t\u01b0\u1edfng r\u1eb1ng s\u1ef1 \u0111\u1ed5i m\u1edbi \u0111\u1ebfn t\u1eeb m\u1ed9t cu\u1ed9c h\u00f4n nh\u00e2n gi\u1eefa c\u00f4ng ngh\u1ec7, gi\u00e1o d\u1ee5c khai ph\u00f3ng, v\u00e0 nh\u00e2n v\u0103n), l\u00e0:<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">H\u00e3y l\u00e0 Apollonia, H\u00e3y l\u00e0 Dionisian!<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">Ch\u00fac m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi may m\u1eafn.<\/p>\n<p class=\"rtecenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ntc33.net\/oric\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2021\/11\/2-tn_5.jpg\" style=\"height:800px; width:533px\" title=\"2-tn_5\" srcset=\"https:\/\/ntc33.net\/oric\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2021\/11\/2-tn_5.jpg 533w, https:\/\/ntc33.net\/oric\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2021\/11\/2-tn_5-124x186.jpg 124w, https:\/\/ntc33.net\/oric\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2021\/11\/2-tn_5-183x275.jpg 183w, https:\/\/ntc33.net\/oric\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2021\/11\/2-tn_5-176x264.jpg 176w, https:\/\/ntc33.net\/oric\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2021\/11\/2-tn_5-165x247.jpg 165w, https:\/\/ntc33.net\/oric\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2021\/11\/2-tn_5-186x279.jpg 186w, https:\/\/ntc33.net\/oric\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2021\/11\/2-tn_5-189x283.jpg 189w, https:\/\/ntc33.net\/oric\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2021\/11\/2-tn_5-262x393.jpg 262w, https:\/\/ntc33.net\/oric\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2021\/11\/2-tn_5-289x434.jpg 289w, https:\/\/ntc33.net\/oric\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2021\/11\/2-tn_5-155x233.jpg 155w, https:\/\/ntc33.net\/oric\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2021\/11\/2-tn_5-177x266.jpg 177w, https:\/\/ntc33.net\/oric\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2021\/11\/2-tn_5-211x316.jpg 211w, https:\/\/ntc33.net\/oric\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2021\/11\/2-tn_5-207x311.jpg 207w\"><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color:#006400\">Graduation Speech of <strong>Mr. Dante Brandi<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color:#006400\"><strong>Consul General of Italy in Ho Chi Minh City<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Dear Rector Prof. Nguyen Ngoc Dien,<\/p>\n<p>Dear Academic Authorities,<\/p>\n<p>Distinguished Authorities of HCMC,<\/p>\n<p>Dear Colleagues of the Consular Corp,<\/p>\n<p>Dear new Graduates,<\/p>\n<p>Ladies and Gentlemen<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">It is an honor for me to attend this meaningful celebration and I am deeply grateful to the Academic leadership of Hoa Sen University for this invitation.<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">I of course congratulate all of you, brilliant new graduates, who have come to an end of your academic journey. To you, and the teachers and mentors who accompanied you, goes of course all my admiration.<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">But I have been assigned the task to devote my speech on \u201cHow the harmony of science and arts is important in education and innovation?\u201d<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">An epic question, to whose answer many experts have struggled for centuries.<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">I have no credential to answer this question other than being Italian.<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">And Italy is the country of arts and beauty, but also a country where innovation and educations has flourished over the centuries.<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">Italy is famous worldwide for its heritage, but my country did also give a contribution to worldwide innovation capacity over the centuries and in modern times, being for example the third country after the US and the USSR to have sent a satellite into space, or being the country where the radio or MP3 have been invented.<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">The question on how harmony of science and arts is important in education and innovation is of course at the core of any academic institution, family household, and individual students.<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">But is a crucial question for all of us.<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">And in fact, it is a question which has been very present also in politics, especially in all circumstances where a state, a nation was in the process of being built or re-built under new foundations of modernity.<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">It happened in ancient times, but also in the construction of modern states in the Western world, over the last five centuries.<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">Think of modern Russia founded by tzar Peter the Great, where huge attention and investments were devoted to education models and how to learn and apply updated technologies taken from European countries.<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">Think of modern Turkey, founded by Kemal Ataturk at the beginning of XX century, where academic institutions were established with a focus on modernizing the country and making it finally free from religious traditions and analphabetism.<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">To make more recent and closer examples, a very similar nation-building process was the one happened in Singapore between the Sixties and the Nineties of XX century, by Prime Minister Lee Kuan Yew.<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">Research and studies are still ongoing on the stature of this statesman, but certainly one priority he had in mind in the building of a modern nation, with a competitive technology and innovation edge, was education.<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">Therefore, I was struck in finding out this quote in his biography: \u201cPoetry is a luxury we cannot afford\u201d.<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">Far from being an individual misconception, this sentence is pretty common among statesmen in their strategy of building a nation with the idea of keeping it up on the edge of modernity.<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">The opinion that priority must be given to an education based on cutting-edge technologies, while disregarding arts and humanities, to keep up the pace on competitors with a relative advantage in innovation and modernity is as common as false.<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">We know that innovation and knowledge, with their consequences in terms of competitiveness, social justice and economic prosperity, come from an holistic education approach.<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">From a combination of arts, humanities and science.<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">We know it from the Ancient Greek times when far-sighted statesmen not only took advice, but also protected and promoted studies of sophisticated thinkers, who were at the same time philosophers, novelists, artists, mathematicians, astronomists, agronomists, etc.<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">We know it even more clearly from the Renaissance times in Italy and in Europe, where this holistic educational approach combining art and sciences have not only been pursued, but theorized.<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">Humanism assumption was as revolutionary as clear: mankind should stop paving blind tribute to the divinae litterae (the divine scripts), no longer or never able to provide a key for knowledge.<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">From that moment on, mankind was called to lay the foundation of a new educational method based on humanae litterae, on the human findings, the mankind\u2019s capacity to look and interpret the world.<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">From these theoretical premises, it comes as no surprise that Humanism and Renaissance were the period of a quintessential genius like Leonardo da Vinci, able to move from paintings to mechanical or anatomy studies.<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">And it comes as no surprise that this holistic approach in research and innovation brought an unparalleled period of innovation and progress for mankind, all over Italy and Europe.<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">It was the foundation for amazing discoveries in those centuries and in the centuries to come.<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">So taking these examples from the past, we now that the answer to the question that was posed to me as topic for my speech is yes.<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">We know a combination of arts and science is crucial to promote an effective education and achieve innovation.<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">This is very well framed in most educational systems around the world, including Singapore, where liberal arts and humanities took their rightful places in universities and schools.<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">Since we know the answer, we should better ask how to keep this balance between arts and humanities in our individual, continuous, never-ending training and educational path.<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">Your path, dear new graduates, is not stopping here.<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">It will evolve. Exactly as it happened to me and as it happens to all of us.<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">I have to measure myself, a professional diplomat formed in humanities, with new challenges to my capacity to understand the world I live in. I have to cope with concepts like big data, or social media, or new performing arts or even software coding.<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">And I have to do it in challenging times. Let us not forget in fact that every period has its own divinae litterae to fight.<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">Leonardo da Vinci had the sacred scripts to overcome, Galileo Galilei had the sacred inquisition to fight.<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">We have fake news now and an unprecedented amount of information to cross and check in order to base our knowledge upon and to make our decisions. Not only in our professions but also in our role as parents and citizens.<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">In summary, we have and we will always have to fetch our heads over the parapet of comfortable notions and knowledge we have gained by background or experience.<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">And in doing so, we need to keep our individual balance of scientific, artistic, humanist notions and knowledge in our possession.<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">Unfortunately, I do not have a recipe to suggest you how to make it possible.<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">My only possible suggestion is the recommendation to read a book.<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">Is not a best-selling essay from some new educational guru.<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">It\u2019s a novel from the famous German author Herman Hesse.<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">The novel is called Narcissus and Goldmund and was written in 1930.<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">It portrays the characters of two friends. On one side, the zealous individualist Apollonian Narcissus\u2019, a studious and precociously talented young monk, who has the ambition to become even more knowledgeable and powerful through the total internal and external control.<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">On the other side, the passionate and Dionisian Goldmund, a difficult orphan supposed to study in the same monastery as Narcissus\u2019, who quickly finds out he is not talented for studying and make himself an artist through an errand life, full of passions and even horrors.<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">The novel\u2019s fundamental message is that neither Narcissus nor Goldmund could find their way to knowledge (and finally happiness) on their own.<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">Goldmund finds out quickly he has no disposition for erudition as a way to interpret the world, while Narcissus, thanks to the exposition to his difficult friend, eventually finds out he cannot aim at a total knowledge and control from passions.<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">Both need one another\u2019s element of disposition to become what they really want and master their meaningful passage into this world of mortals.<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">I hope this book could be inspirational to you as it was for me.<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">To me, it brought up the conclusion that what is really important is not to find the synthesis between the two. What is really important is to never forget that you need a part of Dionisian disposition and a part of Apollonian disposition to evolve.<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">Therefore, my conclusion, to mock up a much more inspirational speaker like Steve Jobs (who, by the way, was a fierce defender of the idea that innovation comes from a marriage between technologies and liberal arts and humanities), is:<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">Stay Apollonian, Stay Dionisian!<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">In bocca al lupo a tutti.<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">Thanks<\/p>\n<p class=\"rtecenter\">\u00a0<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>B\u00e0i ph\u00e1t bi\u1ec3u c\u1ee7a Ng\u00e0i DANTE BRANDI T\u1ed5ng L\u00e3nh s\u1ef1 \u00dd t\u1ea1i Th\u00e0nh Ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh K\u00ednh th\u01b0a Hi\u1ec7u tr\u01b0\u1edfng, GS. Nguy\u1ec5n Ng\u1ecdc \u0110i\u1ec7n, K\u00ednh th\u01b0a c\u00e1c c\u01a1 quan gi\u00e1o d\u1ee5c v\u00e0 c\u01a1 quan ch\u1ee9c n\u0103ng c\u1ee7a Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh, K\u00ednh th\u01b0a c\u00e1c v\u1ecb \u0111\u1ed3ng nghi\u1ec7p c\u1ee7a H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng L\u00e3nh s\u1ef1, C\u00e1c t\u00e2n c\u1eed nh\u00e2n, K\u00ednh th\u01b0a qu\u00fd v\u1ecb, T\u00f4i r\u1ea5t vinh d\u1ef1 \u0111\u01b0\u1ee3c tham d\u1ef1 bu\u1ed5i l\u1ec5 \u00fd ngh\u0129a n\u00e0y v\u00e0 t\u00f4i v\u00f4 c\u00f9ng bi\u1ebft \u01a1n l\u1eddi m\u1eddi c\u1ee7a ban l\u00e3nh \u0111\u1ea1o H\u1ecdc thu\u1eadt c\u1ee7a Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Hoa Sen. T\u00f4i ch\u00e2n th\u00e0nh ch\u00fac m\u1eebng t\u1ea5t&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":172,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ntc33.net\/oric\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/169"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ntc33.net\/oric\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ntc33.net\/oric\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ntc33.net\/oric\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ntc33.net\/oric\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=169"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ntc33.net\/oric\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/169\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":171,"href":"https:\/\/ntc33.net\/oric\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/169\/revisions\/171"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ntc33.net\/oric\/wp-json\/wp\/v2\/media\/172"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ntc33.net\/oric\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=169"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ntc33.net\/oric\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=169"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ntc33.net\/oric\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=169"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}