Ngày Thiết kế Ý 2020: Chuyến thăm của Phái đoàn Ngoại giao Ý tại các nhà cái uy tín siyanks - App game đổi thưởng uy tín
02/11/2020
Chiều 30/10/2020, Khoa Thiết kế và Nghệ thuật, Trường các nhà cái uy tín siyanks
đã tổ chức thành công Lễ Khai mạc Chương trình Ngày Thiết kế Ý 2020 – Lần thứ IV (Italian Design Day 2020 – IV Edition), với sự tham gia của Phái đoàn Ngoại giao Italia./ On October 30, 2020, the Faculty of Design and Art, Hoa Sen University successfully held the Opening Ceremony of the Italian Design Day 2020 – IV Edition, with the Italian Diplomatic Mission’s participation
Trường các nhà cái uy tín siyanks
hân hạnh đón tiếp Ngài Antonio Alessandro – Đại sứ Ý tại Việt Nam, Ngài Dante Brandi – Lãnh sự Ý tại Thành phố Hồ Chí Minh và Ngài Paolo Lemma – Giám đốc Thương vụ Ý tại Việt Nam đến thăm và làm việc. PGS.TS. Nguyễn Ngọc Điện – Hiệu trưởng Trường Đại Hoa Sen cùng Khoa Thiết kế Nghệ Thuật, Khoa Ngoại Ngữ và Phòng Quản lý Nghiên cứu Khoa học và Hợp tác Quốc tế đã thảo luận về phát triển hợp tác đào tạo, trao đổi sinh viên, chương trình liên kết cũng như thúc đẩy các sáng kiến văn hóa và giáo dục giữa Italy và Trường các nhà cái uy tín siyanks
./ Hoa Sen University was honored to welcome an endearing visit of Mr. Antonio Alessandro – Ambassador of Italy to Vietnam, Mr. Dante Brandi – Consul General of Italy in Ho Chi Minh City, and Mr. Paolo Lemma – Director of Italian Trade Agency in Vietnam. Assoc.Prof. Nguyen Ngoc Dien – President of Hoa Sen University, together with the Faculty of Design and Art, Faculty of Foreign Languages, and the Office of Research and International Cooperation constructively discussed the expansion in training cooperation, student exchange, joint program, as well as promote cultural and educational initiatives between Italy and Hoa Sen University.
Trái qua phải: Ngài Dante Brandi – Lãnh sự Ý tại Thành phố Hồ Chí Minh, Ngài Antonio Alessandro – Đại sứ Ý tại Việt Nam và Ngài Paolo Lemma – Giám đốc Thương vụ Ý tại Việt Nam thăm và làm việc tại Trường các nhà cái uy tín siyanks
./
PGS.TS. Nguyễn Ngọc Điện – Hiệu trưởng Trường Đại Hoa Sen và đại diện các Khoa, Phòng đón tiếp và làm việc với phái đoàn Ngoại giao Ý.
Tại buổi gặp gỡ, hai bên đã trao đổi về các dự án hợp tác văn hóa và học thuật tiềm năng trong lĩnh vực Thiết kế, Nghệ thuật và Du lịch. Ngoài ra, Ngài Đại sứ Antonio Alessandro rất vui mừng khi bộ phim tài liệu Ý “Nimble Fingers”, nhân dịp Liên hoan Phim Tài liệu châu Âu – Việt Nam lần thứ 11, được trình chiếu tại Trường các nhà cái uy tín siyanks
vào 4/10/2020 vừa qua./ During the meeting, the two sides also mentioned the potential academic and cultural cooperation in the fields of Design, Art and Tourism. Besides, Mr. Antonio Alessandro was delighted to acknowledge that the Italian documentary film “Nimble Fingers” was successfully shown at Hoa Sen University on the occasion of the European – Vietnamese Documentary Film Festival on October 4, 2020.
“Ngày Thiết kế Ý 2020”, xúc tiến bởi Bộ Ngoại giao và Hợp tác Quốc tế Italia, Fondazione Compasso de O’ro và The Triennale di Milano, nhằm giới thiệu đến công chúng quá trình phát triển của lĩnh vực thiết kế Ý. Năm nay, với chủ đề “Vẽ nên tương lai. Phát triển, Đổi mới, Bền vững, Vẻ đẹp”, Khoa Thiết kế và Nghệ thuật, Phòng Nghiên cứu Khoa học và Hợp tác Quốc tế – Trường các nhà cái uy tín siyanks
hân hạnh phối hợp thực hiện cùng Lãnh sự quán Ý tại Thành phố Hồ Chí Minh triển khai Triển lãm Vico Magistretti (1920 – 2020), kết hợp cùng Triển lãm Nghệ thuật Đương đại của giảng viên, sinh viên Khoa thiết kế và Nghệ thuật, Trường các nhà cái uy tín siyanks
./The Italian Design Day is an initiative launched by the Italian Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation, together with the Fondazione Compasso de O’ro và the Triennale di Milano, co-organized by the Consulate General of Italy in Ho Chi Minh City and the Faculty of Design and Art, Office of Research & International Cooperation, Hoa Sen University. This year, with the theme of “Drawing Future. Development, Innovation, Sustainability, Beauty”, “The 1920/2020 Vico Magistretti Exhibition” and a paired Exhibition of Contemporary Art were kicked off with the mutual cooperation between the Faculty of Design & Art, the Office of Research & International Cooperation from Hoa Sen University and the Consulate General of Italy in Ho Chi Minh City.
PGS.TS. Nguyễn Ngọc Điện cùng phái đoàn Ngoại giao Ý cắt băng khai mạc và tham quan triển lãm Vico Magistretti tại trường các nhà cái uy tín siyanks
.
Bên cạnh đó, KTS Từ Phú Đức, Khoa Thiết kế và Nghệ thuật, Trường các nhà cái uy tín siyanks
sẽ là diễn giả chính của Hội thảo trực tuyến về Thiết kế và Kiến trúc, với chủ đề Kiến trúc Bền vững, cùng Kiến trúc sư CASAMONTI (Italy), và các đại diện khác đến từ Đại học quốc gia Hà Nội, Đại học RMIT./ An International Conference on Design and Architecture (Tele video conference) “Drawing the Future. Development, Innovation, Sustainability, Beauty” will take place on November 5, 2020, with the attendance of Mr. Antonio Alessandro – Ambassador of Italy in Vietnam, Mr. Dante Brandi – Consul General of Italy in Vietnam, Prof. Arch. Marco Casamonti – Ambassador of 4th edition Italian Design Day 2020 in Vietnam (live from Florence) and cutting edge designers, architects, landscape, and urban developers in Vietnam. Architect Tu Phu Duc from Faculty of Design & Art, Hoa Sen University, will be one of the main guest speakers to be involved in a presentation with the theme of Sustainable Architecture.
“Ngày Thiết kế Ý 2020” lần thứ 4 có chủ đề “Vẽ nên tương lai. Phát triển, Sáng tạo, Bền vững, Vẻ đẹp”. Chuỗi sự kiện năm nay được bắt đầu bằng cuộc triển lãm trưng bày các bản phác thảo những thiết kế nổi tiếng của kiến trúc sư, nhà thiết kế Vico Magistretti – một trong những người đặt nền móng cho ngành thiết kế công nghiệp Italia. Trường các nhà cái uy tín siyanks
hân hạnh đồng hành cùng Triển lãm này./ The official theme of the Italian Design Day – IV Edition launched in Vietnam is “Drawing the future. Development, Innovation, Sustainability, Beauty.” Displaying sketches and drawings of one of the founders of contemporary Italian design, the event offers a glimpse into the fascinating world of Vico Magistretti and his design philosophy. Hoa Sen University is proud to host this exhibition
Chiều 30/10/2020, Khoa Thiết kế và Nghệ thuật, Trường các nhà cái uy tín siyanks đã tổ chức thành công Lễ Khai mạc Chương trình Ngày Thiết kế Ý 2020 – Lần thứ IV (Italian Design Day 2020 – IV Edition), với sự tham gia của Phái đoàn Ngoại giao Italia./ On October 30, 2020, the Faculty of Design and Art, Hoa Sen University successfully held the Opening Ceremony of the Italian Design Day 2020 – IV Edition, with the Italian Diplomatic Mission’s participation
Trường các nhà cái uy tín siyanks hân hạnh đón tiếp Ngài Antonio Alessandro – Đại sứ Ý tại Việt Nam, Ngài Dante Brandi – Lãnh sự Ý tại Thành phố Hồ Chí Minh và Ngài Paolo Lemma – Giám đốc Thương vụ Ý tại Việt Nam đến thăm và làm việc. PGS.TS. Nguyễn Ngọc Điện – Hiệu trưởng Trường Đại Hoa Sen cùng Khoa Thiết kế Nghệ Thuật, Khoa Ngoại Ngữ và Phòng Quản lý Nghiên cứu Khoa học và Hợp tác Quốc tế đã thảo luận về phát triển hợp tác đào tạo, trao đổi sinh viên, chương trình liên kết cũng như thúc đẩy các sáng kiến văn hóa và giáo dục giữa Italy và Trường các nhà cái uy tín siyanks ./ Hoa Sen University was honored to welcome an endearing visit of Mr. Antonio Alessandro – Ambassador of Italy to Vietnam, Mr. Dante Brandi – Consul General of Italy in Ho Chi Minh City, and Mr. Paolo Lemma – Director of Italian Trade Agency in Vietnam. Assoc.Prof. Nguyen Ngoc Dien – President of Hoa Sen University, together with the Faculty of Design and Art, Faculty of Foreign Languages, and the Office of Research and International Cooperation constructively discussed the expansion in training cooperation, student exchange, joint program, as well as promote cultural and educational initiatives between Italy and Hoa Sen University.
Trái qua phải: Ngài Dante Brandi – Lãnh sự Ý tại Thành phố Hồ Chí Minh, Ngài Antonio Alessandro – Đại sứ Ý tại Việt Nam và Ngài Paolo Lemma – Giám đốc Thương vụ Ý tại Việt Nam thăm và làm việc tại Trường các nhà cái uy tín siyanks ./
PGS.TS. Nguyễn Ngọc Điện – Hiệu trưởng Trường Đại Hoa Sen và đại diện các Khoa, Phòng đón tiếp và làm việc với phái đoàn Ngoại giao Ý.
Tại buổi gặp gỡ, hai bên đã trao đổi về các dự án hợp tác văn hóa và học thuật tiềm năng trong lĩnh vực Thiết kế, Nghệ thuật và Du lịch. Ngoài ra, Ngài Đại sứ Antonio Alessandro rất vui mừng khi bộ phim tài liệu Ý “Nimble Fingers”, nhân dịp Liên hoan Phim Tài liệu châu Âu – Việt Nam lần thứ 11, được trình chiếu tại Trường các nhà cái uy tín siyanks vào 4/10/2020 vừa qua./ During the meeting, the two sides also mentioned the potential academic and cultural cooperation in the fields of Design, Art and Tourism. Besides, Mr. Antonio Alessandro was delighted to acknowledge that the Italian documentary film “Nimble Fingers” was successfully shown at Hoa Sen University on the occasion of the European – Vietnamese Documentary Film Festival on October 4, 2020.
“Ngày Thiết kế Ý 2020”, xúc tiến bởi Bộ Ngoại giao và Hợp tác Quốc tế Italia, Fondazione Compasso de O’ro và The Triennale di Milano, nhằm giới thiệu đến công chúng quá trình phát triển của lĩnh vực thiết kế Ý. Năm nay, với chủ đề “Vẽ nên tương lai. Phát triển, Đổi mới, Bền vững, Vẻ đẹp”, Khoa Thiết kế và Nghệ thuật, Phòng Nghiên cứu Khoa học và Hợp tác Quốc tế – Trường các nhà cái uy tín siyanks hân hạnh phối hợp thực hiện cùng Lãnh sự quán Ý tại Thành phố Hồ Chí Minh triển khai Triển lãm Vico Magistretti (1920 – 2020), kết hợp cùng Triển lãm Nghệ thuật Đương đại của giảng viên, sinh viên Khoa thiết kế và Nghệ thuật, Trường các nhà cái uy tín siyanks ./The Italian Design Day is an initiative launched by the Italian Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation, together with the Fondazione Compasso de O’ro và the Triennale di Milano, co-organized by the Consulate General of Italy in Ho Chi Minh City and the Faculty of Design and Art, Office of Research & International Cooperation, Hoa Sen University. This year, with the theme of “Drawing Future. Development, Innovation, Sustainability, Beauty”, “The 1920/2020 Vico Magistretti Exhibition” and a paired Exhibition of Contemporary Art were kicked off with the mutual cooperation between the Faculty of Design & Art, the Office of Research & International Cooperation from Hoa Sen University and the Consulate General of Italy in Ho Chi Minh City.
PGS.TS. Nguyễn Ngọc Điện cùng phái đoàn Ngoại giao Ý cắt băng khai mạc và tham quan triển lãm Vico Magistretti tại trường các nhà cái uy tín siyanks .
Bên cạnh đó, KTS Từ Phú Đức, Khoa Thiết kế và Nghệ thuật, Trường các nhà cái uy tín siyanks sẽ là diễn giả chính của Hội thảo trực tuyến về Thiết kế và Kiến trúc, với chủ đề Kiến trúc Bền vững, cùng Kiến trúc sư CASAMONTI (Italy), và các đại diện khác đến từ Đại học quốc gia Hà Nội, Đại học RMIT./ An International Conference on Design and Architecture (Tele video conference) “Drawing the Future. Development, Innovation, Sustainability, Beauty” will take place on November 5, 2020, with the attendance of Mr. Antonio Alessandro – Ambassador of Italy in Vietnam, Mr. Dante Brandi – Consul General of Italy in Vietnam, Prof. Arch. Marco Casamonti – Ambassador of 4th edition Italian Design Day 2020 in Vietnam (live from Florence) and cutting edge designers, architects, landscape, and urban developers in Vietnam. Architect Tu Phu Duc from Faculty of Design & Art, Hoa Sen University, will be one of the main guest speakers to be involved in a presentation with the theme of Sustainable Architecture.
| “Ngày Thiết kế Ý 2020” lần thứ 4 có chủ đề “Vẽ nên tương lai. Phát triển, Sáng tạo, Bền vững, Vẻ đẹp”. Chuỗi sự kiện năm nay được bắt đầu bằng cuộc triển lãm trưng bày các bản phác thảo những thiết kế nổi tiếng của kiến trúc sư, nhà thiết kế Vico Magistretti – một trong những người đặt nền móng cho ngành thiết kế công nghiệp Italia. Trường các nhà cái uy tín siyanks hân hạnh đồng hành cùng Triển lãm này./ The official theme of the Italian Design Day – IV Edition launched in Vietnam is “Drawing the future. Development, Innovation, Sustainability, Beauty.” Displaying sketches and drawings of one of the founders of contemporary Italian design, the event offers a glimpse into the fascinating world of Vico Magistretti and his design philosophy. Hoa Sen University is proud to host this exhibition |
