{"id":909,"date":"2017-07-15T04:45:06","date_gmt":"2017-07-15T04:45:06","guid":{"rendered":"https:\/\/hoasen.ntc33.net\/event\/hoi-thao-beckett-kinh-dien-beckett-duoi-nhung-dien-giai-moi-phan-1\/"},"modified":"2023-10-05T02:10:09","modified_gmt":"2023-10-05T02:10:09","slug":"hoi-thao-beckett-kinh-dien-beckett-duoi-nhung-dien-giai-moi-phan-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ntc33.net\/event\/hoi-thao-beckett-kinh-dien-beckett-duoi-nhung-dien-giai-moi-phan-1\/","title":{"rendered":"H\u1ed9i th\u1ea3o Beckett kinh \u0111i\u1ec3n &#038; Beckett d\u01b0\u1edbi nh\u1eefng di\u1ec5n gi\u1ea3i m\u01a1\u0301i (ph\u1ea7n 1)"},"content":{"rendered":"<\/p>\n<div class=\"contentevent\">\n<p class=\"rtejustify\">Ban Tu th\u01b0 \u2013 D\u1ecbch thu\u1eadt tr\u00e2n tr\u1ecdng k\u00ednh m\u1eddi c\u00e1c anh ch\u1ecb y\u00eau th\u00edch v\u0103n h\u1ecdc n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i \u0111\u1ebfn d\u1ef1 bu\u1ed5i h\u1ed9i th\u1ea3o:\u00a0<strong>Beckett kinh \u0111i\u1ec3n va\u0300 Beckett d\u01b0\u1edbi nh\u1eefng di\u1ec5n gi\u1ea3i m\u01a1\u0301i (ph\u1ea7n 1)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li class=\"rtejustify\"><strong>Di\u1ec5n gi\u1ea3:<\/strong> Nh\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u \u2013 d\u1ecbch gi\u1ea3 Nguy\u1ec5n V\u0169 H\u01b0ng<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"rtejustify\">Va\u0300o gi\u01b0\u0303a th\u00ea\u0301 ky\u0309 20, ca\u0301c ta\u0301c ph\u00e2\u0309m cu\u0309a Samuel Beckett (Ireland; Nobel v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng 1969) \u0111a\u0303 ta\u0323o tha\u0300nh c\u01a1n \u0111i\u0323a ch\u00e2\u0301n trong la\u0300ng v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng th\u00ea\u0301 gi\u01a1\u0301i. N\u00ea\u0301u nh\u01b0\u0303ng n\u0103m 60-70 th\u00ea\u0301 ky\u0309 tr\u01b0\u01a1\u0301c Beckett \u0111\u01b0\u1ee3c coi nh\u01b0 g\u01b0\u01a1ng m\u0103\u0323t phi ly\u0301 g\u0103\u0301n li\u00ea\u0300n v\u01a1\u0301i ca\u0301c kha\u0301i ni\u00ea\u0323m \u201cy\u0301 nghi\u0303a\u201d va\u0300 \u201chi\u00ea\u0323n sinh\u201d, thi\u0300 nh\u01b0\u0303ng ti\u00ea\u0301n b\u00f4\u0323 trong ly\u0301 thuy\u00ea\u0301t v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng t\u01b0\u0300 sau h\u00e2\u0323u c\u00e2\u0301u tru\u0301c \u0111a\u0303 giu\u0301p th\u00ea\u0301 ky\u0309 21 ch\u01b0\u0301ng ki\u00ea\u0301n s\u01b0\u0323 n\u01a1\u0309 r\u00f4\u0323 \u0111a da\u0323ng trong di\u00ea\u0303n gia\u0309i Beckett.<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">\u00a0<\/p>\n<p class=\"rtecenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ntc33.net\/event\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2021\/12\/ban_tu_thu_hoi_thao_n_copy_1.jpg\" style=\"width:80%\" title=\"ban_tu_thu_hoi_thao_n_copy_1\" srcset=\"https:\/\/ntc33.net\/event\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2021\/12\/ban_tu_thu_hoi_thao_n_copy_1.jpg 640w, https:\/\/ntc33.net\/event\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2021\/12\/ban_tu_thu_hoi_thao_n_copy_1-395x198.jpg 395w, https:\/\/ntc33.net\/event\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2021\/12\/ban_tu_thu_hoi_thao_n_copy_1-474x237.jpg 474w\"><\/p>\n<h2 class=\"rtejustify\"><em>Th\u00f4ng tin di\u1ec5n gi\u1ea3 NGUY\u1ec4N V\u0168 H\u01afNG:<\/em><\/h2>\n<ul>\n<li class=\"rtejustify\">Sinh n\u0103m 1987, Master k\u00e9p v\u1ec1 V\u0103n h\u1ecdc t\u1ed5ng qu\u00e1t v\u00e0 \u0111\u1ed1i chi\u1ebfu \u0111\u1ea1i h\u1ecdc Paris-Sorbonne v\u00e0 Ng\u00f4n ng\u1eef h\u1ecdc \u1ee9ng d\u1ee5ng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc Rouen, H\u01b0ng l\u00e0 gi\u1ea3ng vi\u00ean t\u1ea1i \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Qu\u1ed1c gia TPHCM t\u1eeb n\u0103m 2009. Gi\u00e1m kh\u1ea3o DELF International, B\u1ed9 Gi\u00e1o d\u1ee5c C\u1ed9ng H\u00f2a Ph\u00e1p, t\u1eeb 2013 \u0111\u1ebfn nay.<\/li>\n<li class=\"rtejustify\">Nguy\u1ec5n V\u0169 H\u01b0ng c\u0169ng \u0111ang l\u00e0 gi\u1ea3ng vi\u00ean th\u1ec9nh gi\u1ea3ng v\u1ec1 Critical Thinking t\u1ea1i \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Hoa Sen t\u1eeb 2015.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"rtejustify\">C\u00e1c nghi\u00ean c\u1ee9u c\u1ee7a H\u01b0ng t\u1eadp trung v\u00e0o c\u00e1c t\u00e1c gi\u1ea3 v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea1i, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 Samuel Beckett, trong m\u1ed1i t\u01b0\u01a1ng quan v\u1edbi c\u00e1c nh\u00e0 t\u01b0 t\u01b0\u1edfng \u0111\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea1i v\u00e0 c\u00e1c b\u1ed9 m\u00f4n khoa h\u1ecdc nh\u00e2n v\u0103n kh\u00e1c.Trong qu\u00e1 kh\u1ee9 H\u01b0ng \u0111\u00e3 nh\u1eadn c\u00e1c gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng v\u00e0 h\u1ecdc b\u1ed5ng to\u00e0n ph\u1ea7n c\u1ee7a Agence Universitaire de la Francophonie (2012), Institut Francais (2014), Centre National du Livre de Paris (2014).H\u01b0ng \u0111\u00e3 d\u1ecbch nhi\u1ec1u t\u00e1c gi\u1ea3 nh\u01b0 Samuel Beckett, JMG Le Clezio, Shan Sa, Alain, v.v. \u0110am m\u00ea d\u1ecbch chuy\u1ec3n, trong t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c ngh\u0129a c\u1ee7a t\u1eeb, H\u01b0ng \u0111\u00e3 c\u01b0 tr\u00fa v\u00e0 l\u00e0m vi\u1ec7c t\u1ea1i g\u1ea7n 40 th\u00e0nh ph\u1ed1 tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi, va\u0300 nhi\u00ea\u0300u \u0111i\u0323a \u0111i\u00ea\u0309m \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t cu\u0309a Vi\u00ea\u0323t Nam nh\u01b0 Tr\u01b0\u1eddng Sa, Lu\u0303ng Cu\u0301, M\u00e3 Pi\u0301 L\u00e8ng.<\/p>\n<ul>\n<li class=\"rtejustify\">\u00a0B\u00e1o c\u00e1o: Lecture f\u00e9ministe de Linda L\u00ea Female European Writer, Journ\u00e9es de Litt\u00e9rature europ\u00e9enne EUNIC \u2013 EUNIC \u2013 EU (2014).<\/li>\n<li class=\"rtejustify\">\u00a0Di\u1ec5n gi\u1ea3 h\u1ed9i th\u1ea3o : Le langage descriptif de Saint-Exup\u00e9ry Institut fran\u00e7ais v\u00e0 T\u1ed5ng l\u00e3nh s\u1ef1 Ph\u00e1p t\u1ea1i HCMV (2014).<\/li>\n<li class=\"rtejustify\">\u00a0D\u1ecbch thu\u1eadt : SHAN SA, La cithare nue (ti\u1ec3u thuy\u1ebft), Van Hoc &amp; Dinh Ty, Hano\u00ef (2013).<\/li>\n<li class=\"rtejustify\">\u00a0D\u1ecbch thu\u1eadt : ALAIN, Propos sur le bonheur (tri\u1ebft h\u1ecdc), NXB Tre, Ho Chi Minh-Ville (2013) (bi\u00ean t\u1eadp NGO Bao Chau).<\/li>\n<li class=\"rtejustify\">\u00a0\u0110\u1ea1i bi\u1ec3u Li\u00ean hoan th\u01a1 Ch\u00e2u \u00c1 Th\u00e1i B\u00ecnh D\u01b0\u01a1ng Hano\u00ef \u2013 Halong, Vietnam (2012).<\/li>\n<li class=\"rtejustify\">\u00a0\u0110\u1ea1i bi\u1ec3u h\u1ed9i ngh\u1ecb nh\u00e0 v\u0103n tr\u1ebb Hano\u00ef \u2013 Tuyen Quang, Vietnam (2011).<\/li>\n<li class=\"rtejustify\">\u00a0D\u1ecbch thu\u1eadt : J.M.G. LE CLEZIO, La roue d\u2019eau (truy\u1ec7n), Van Nghe (2011).<\/li>\n<li class=\"rtejustify\">\u00a0D\u1ecbch thu\u1eadt : SAMUEL BECKETT, Soubresauts (truy\u1ec7n), Van Nghe (2011).<\/li>\n<li class=\"rtejustify\">\u00a0H\u1ed9i th\u1ea3o: c\u1ea5u tr\u00fac ti\u1ec3u thuy\u1ebft Alexandre et Alestria c\u1ee7a Shan Sa, \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Hoa Sen, HCMV, Vietnam (2011).<\/li>\n<li class=\"rtejustify\">\u00a0B\u00e1o c\u00e1o: La narration dans Madame Bovary de Gustave Flaubert, H\u1ed9i th\u1ea3o v\u1ec1 V\u0103n h\u1ecdc v\u00e0 Ng\u00f4n ng\u1eef Ph\u00e1p, \u0110H KHXHNV TPHCM (2011).<\/li>\n<li class=\"rtejustify\">\u00a0D\u1ecbch thu\u1eadt: SHAN SA, Alexandre et Alestria (ti\u1ec3u thuy\u1ebft), Lao Dong &amp; Bach Viet, Hano\u00ef (2010).<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ban Tu th\u01b0 \u2013 D\u1ecbch thu\u1eadt tr\u00e2n tr\u1ecdng k\u00ednh m\u1eddi c\u00e1c anh ch\u1ecb y\u00eau th\u00edch v\u0103n h\u1ecdc n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i \u0111\u1ebfn d\u1ef1 bu\u1ed5i h\u1ed9i th\u1ea3o:\u00a0Beckett kinh \u0111i\u1ec3n va\u0300 Beckett d\u01b0\u1edbi nh\u1eefng di\u1ec5n gi\u1ea3i m\u01a1\u0301i (ph\u1ea7n 1) Di\u1ec5n gi\u1ea3: Nh\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u \u2013 d\u1ecbch gi\u1ea3 Nguy\u1ec5n V\u0169 H\u01b0ng Va\u0300o gi\u01b0\u0303a th\u00ea\u0301 ky\u0309 20, ca\u0301c ta\u0301c ph\u00e2\u0309m cu\u0309a Samuel Beckett (Ireland; Nobel v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng 1969) \u0111a\u0303 ta\u0323o tha\u0300nh c\u01a1n \u0111i\u0323a ch\u00e2\u0301n trong la\u0300ng v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng th\u00ea\u0301 gi\u01a1\u0301i. N\u00ea\u0301u nh\u01b0\u0303ng n\u0103m 60-70 th\u00ea\u0301 ky\u0309 tr\u01b0\u01a1\u0301c Beckett \u0111\u01b0\u1ee3c coi nh\u01b0 g\u01b0\u01a1ng m\u0103\u0323t phi ly\u0301 g\u0103\u0301n li\u00ea\u0300n v\u01a1\u0301i ca\u0301c kha\u0301i ni\u00ea\u0323m \u201cy\u0301 nghi\u0303a\u201d va\u0300 \u201chi\u00ea\u0323n sinh\u201d,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":912,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13,1],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ntc33.net\/event\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/909"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ntc33.net\/event\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ntc33.net\/event\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ntc33.net\/event\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ntc33.net\/event\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=909"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ntc33.net\/event\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/909\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":911,"href":"https:\/\/ntc33.net\/event\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/909\/revisions\/911"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ntc33.net\/event\/wp-json\/wp\/v2\/media\/912"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ntc33.net\/event\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=909"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ntc33.net\/event\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=909"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ntc33.net\/event\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=909"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}