{"id":670,"date":"2017-07-15T04:41:24","date_gmt":"2017-07-15T04:41:24","guid":{"rendered":"https:\/\/hoasen.ntc33.net\/event\/buoi-trao-doi-hoc-thuat-cac-gia-tri-va-can-tinh-o-chau-a\/"},"modified":"2023-10-05T02:12:08","modified_gmt":"2023-10-05T02:12:08","slug":"buoi-trao-doi-hoc-thuat-cac-gia-tri-va-can-tinh-o-chau-a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ntc33.net\/event\/buoi-trao-doi-hoc-thuat-cac-gia-tri-va-can-tinh-o-chau-a\/","title":{"rendered":"Bu\u1ed5i trao \u0111\u1ed5i h\u1ecdc thu\u1eadt \u201cC\u00e1c gi\u00e1 tr\u1ecb v\u00e0 c\u0103n t\u00ednh \u1edf ch\u00e2u \u00c1\u201d"},"content":{"rendered":"<\/p>\n
\n

Trung t\u00e2m nghi\u00ean c\u1ee9u Gi\u1edbi v\u00e0 X\u00e3 h\u1ed9i (GAS) tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc Hoa Sen s\u1ebd t\u1ed5 ch\u1ee9c h\u1ed9i th\u1ea3o: “C\u00e1c gi\u00e1 tr\u1ecb v\u00e0 c\u0103n t\u00ednh \u1edf ch\u00e2u \u00c1”\/ \u201cValues and Identities in Asia\u201d<\/strong> do Ph\u00f3 gi\u00e1o s\u01b0 Claire Tr\u1ea7n Th\u1ecb Li\u00ean, gi\u1ea3ng vi\u00ean c\u1ee7a \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Paris 7 tr\u00ecnh b\u00e0y.<\/p>\n

T\u00f3m t\u1eaft n\u1ed9i dung<\/h1>\n

C\u00e1c gi\u00e1 tr\u1ecb v\u00e0 c\u0103n t\u00ednh \u1edf ch\u00e2u \u00c1 qua l\u0103ng k\u00ednh l\u1ecbch s\u1eed c\u00f3 k\u1ebft n\u1ed1i<\/span><\/h1>\n

M\u1ee5c \u0111\u00edch c\u1ee7a b\u00e0i thuy\u1ebft tr\u00ecnh n\u00e0y l\u00e0 xem x\u00e9t \u00fd t\u01b0\u1edfng v\u1ec1 c\u00e1c gi\u00e1 tr\u1ecb v\u00e0 c\u0103n t\u00ednh ch\u00e2u \u00c1 \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee5c h\u1ed3i t\u1ea1i ch\u00e2u \u00c1 v\u00e0o th\u1eadp ni\u00ean 1990. Xu\u1ea5t ph\u00e1t t\u1eeb c\u00e1c b\u00e0i di\u1ec5n ng\u00f4n theo ch\u1ee7 ngh\u0129a d\u00e2n t\u1ed9c\u00a0 \u1edf th\u1ebf k\u1ef7 19 t\u00ecm ki\u1ebfm con \u0111\u01b0\u1eddng\u00a0 ban \u0111\u1ea7u d\u1eabn t\u1edbi hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i, ng\u01b0\u1eddi ta c\u00f3 \u00fd t\u01b0\u1edfng n\u00e0y khi c\u00f3 s\u1ef1 t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng ngo\u1ea1n m\u1ee5c c\u1ee7a nhi\u1ec1u n\u1ec1n kinh t\u1ebf ch\u00e2u \u00c1 trong su\u1ed1t 20 n\u0103m qua. Nhi\u1ec1u gi\u00e1 tr\u1ecb \u0111\u1eb7c th\u00f9 c\u1ee7a ch\u00e2u \u00c1 \u0111\u00e3 \u0111\u1ed1i \u0111\u1ea7u v\u1edbi c\u00e1c m\u00f4 h\u00ecnh v\u00e0 chu\u1ea9n m\u1ef1c qu\u1ed1c t\u1ebf \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c qu\u1ed1c gia ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y coi nh\u01b0 ph\u1ed5 qu\u00e1t tr\u00ean to\u00e0n th\u1ebf gi\u1edbi. B\u00e0i thuy\u1ebft tr\u00ecnh n\u00e0y, tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft, nh\u1ea5n m\u1ea1nh v\u00e0o b\u1ed1i c\u1ea3nh \u2018qu\u00e1 tr\u00ecnh l\u00e2u d\u00e0i\u2019 d\u1ef1ng n\u01b0\u1edbc c\u1ee7a c\u00e1c qu\u1ed1c gia ch\u00e2u \u00c1, t\u1eeb s\u1ef1 kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh c\u0103n t\u00ednh\/ b\u1ea3n s\u1eafc d\u00e2n t\u1ed9c khi \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi s\u1ef1 th\u1ed1ng tr\u1ecb c\u1ee7a ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y \u0111\u1ebfn ch\u00ednh s\u00e1ch hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i h\u00f3a theo c\u00e1c m\u00f4 h\u00ecnh c\u1ee7a ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y (x\u00e3 h\u1ed9i ch\u1ee7 ngh\u0129a, t\u01b0 b\u1ea3n ch\u1ee7 ngh\u0129a) v\u00e0 trong b\u1ed1i c\u1ea3nh g\u1ea7n \u0111\u00e2y h\u01a1n v\u1edbi b\u00e0i di\u1ec5n ng\u00f4n v\u1ec1 c\u00e1c gi\u00e1 tr\u1ecb ch\u00e2u \u00c1 \u0111\u00e3 v\u00e0 \u0111ang n\u1ed5i l\u00ean t\u1ea1i ch\u00e2u \u00c1.<\/span><\/p>\n

Sau \u0111\u00f3, t\u00e1c gi\u1ea3 tri\u1ec3n khai lu\u1eadn \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi bi\u1ec7n h\u1ed9 cho \u00abc\u00e1c gi\u00e1 tr\u1ecb ch\u00e2u \u00c1\u00bb nh\u01b0 l\u00e0 kh\u00e1i ni\u1ec7m ch\u1ee7 y\u1ebfu trong ti\u1ebfn tr\u00ecnh hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i h\u00f3a c\u1ee7a c\u00e1c n\u01b0\u1edbc ch\u00e2u \u00c1. \u0110\u1eb7c bi\u1ec7t, t\u00e1c gi\u1ea3 c\u0169ng nh\u1ea5n m\u1ea1nh v\u00e0o h\u1ecdc thuy\u1ebft Kh\u1ed5ng T\u1eed v\u00e0 vai tr\u00f2 gi\u1ea3 \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a h\u1ecdc thuy\u1ebft n\u00e0y trong kh\u00e1i ni\u1ec7m v\u1ec1 quy\u1ec1n l\u1ef1c\/ s\u1ee9c m\u1ea1nh v\u00e0 trong s\u1ef1 n\u1ea3y sinh m\u1ed9t m\u00f4 h\u00ecnh kinh t\u1ebf c\u1ee5 th\u1ec3, n\u1ec1n t\u1ea3ng c\u1ee7a \u0111i\u1ec1u k\u1ef3 di\u1ec7u v\u1ec1 kinh t\u1ebf c\u1ee7a \u0110\u00f4ng \u00c1. Cu\u1ed1i c\u00f9ng, t\u00e1c gi\u1ea3 \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn s\u1ef1 tranh lu\u1eadn m\u00e0 h\u1ecdc thuy\u1ebft Kh\u00f4ng T\u1eed \u0111\u00e3\u00a0 kh\u01a1i l\u00ean v\u00e0 t\u00e1c gi\u1ea3 \u0111\u01b0a ra k\u1ebft lu\u1eadn v\u1ec1 s\u1ef1 c\u1ea7n thi\u1ebft \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ch\u00e2u \u00c1 v\u00e0 ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y nh\u1eb1m v\u01b0\u1ee3t qua t\u1ea7m nh\u00ecn nh\u1ecb nguy\u00ean \u0111\u01a1n gi\u1ea3n h\u00f3a s\u1ef1 \u00abkh\u00e1c bi\u1ec7t gi\u1eefa \u0110\u00f4ng v\u00e0 T\u00e2y\u00bb v\u00e0 nh\u1eb1m xem x\u00e9t l\u1ea1i t\u1ea7m nh\u00ecn \u1edf qu\u00e1 kh\u1ee9, hi\u1ec7n t\u1ea1i v\u00e0 t\u01b0\u01a1ng lai nh\u01b0 m\u1ed9t th\u1ebf gi\u1edbi c\u00f3 k\u1ebft n\u1ed1i \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng h\u00f3a b\u1edfi s\u1ef1 l\u01b0u th\u00f4ng x\u01b0a c\u0169 v\u00e0 b\u1ea5t bi\u1ebfn c\u1ee7a nh\u1eefng con ng\u01b0\u1eddi, \u00fd t\u01b0\u1edfng v\u00e0 h\u00e0ng h\u00f3a.\u00a0<\/p>\n

T\u00e0i li\u1ec7u tham kh\u1ea3o: c\u00e1c cu\u1ed1n s\u00e1ch c\u1ee7a Kishore Mahbubani, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 : \u201cCan Asians think?\u201d c\u1ee7a nh\u00e0 xu\u1ea5t b\u1ea3n Marshall Cavendish, 4th Edition, 2011.<\/p>\n

\u0110\u00f4i n\u00e9t v\u1ec1 di\u1ec5n gi\u1ea3<\/h1>\n

Claire Tr\u1ea7n Th\u1ecb Li\u00ean l\u00e0 Ph\u00f3 gi\u00e1o s\u01b0 v\u1ec1 L\u1ecbch s\u1eed t\u1ea1i tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc Paris Diderot- Paris 7. B\u00e0 l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a trung t\u00e2m nghi\u00ean c\u1ee9u Cessma (Centre d\u2019Etudes en Sciences Sociales sur les Mondes Africains, Americains et Asiatiques). B\u00e0 ph\u1ee5 tr\u00e1ch m\u1ea3ng\u00a0 nghi\u00ean c\u1ee9u v\u1ec1 C\u00e1c chu\u1ea9n m\u1ef1c, s\u1ef1 l\u01b0u th\u00f4ng v\u00e0 c\u00e1c t\u00e1c nh\u00e2n\u00a0 (Norms, Circulations, Actors) v\u00e0 nh\u00f3m nghi\u00ean c\u1ee9u v\u1ec1 ch\u00e2u \u00c1 (C\u00e1c chu\u1ea9n m\u1ef1c, s\u1ef1 l\u01b0u th\u00f4ng v\u00e0 qu\u1ea3n tr\u1ecb\u00a0 t\u1ea1i Ch\u00e2u \u00c1\/ Norms, circulations, governance in Asia). <\/span><\/p>\n

L\u00e0 nh\u00e0 s\u1eed h\u1ecdc, b\u00e0 gi\u1ea3ng d\u1ea1y L\u1ecbch s\u1eed \u0110\u00f4ng Nam \u00c1. C\u00e1c nghi\u00ean c\u1ee9u v\u00e0 t\u00e1c ph\u1ea9m xu\u1ea5t b\u1ea3n c\u1ee7a b\u00e0 t\u1eadp trung v\u00e0o l\u1ecbch s\u1eed Vi\u00eat Nam th\u1eddi hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i, l\u1ecbch s\u1eed c\u1ee7a gi\u1edbi th\u01b0\u1ee3ng l\u01b0u, l\u1ecbch s\u1eed b\u00e1o ch\u00ed, l\u1ecbch s\u1eed ph\u1ee5 n\u1eef v\u00e0 quan h\u1ec7 qu\u1ed1c t\u1ebf. B\u00e0 c\u0169ng l\u00e0 nguy\u00ean Ch\u1ee7 t\u1ecbch c\u1ee7a Hi\u1ec7p h\u1ed9i Ph\u00e1p nghi\u00ean c\u1ee9u v\u1ec1 \u0110\u00f4ng Nam \u00c1 (Association Fran\u00e7aise pour la Recherche sur l\u2019Asie du Sud Est Afrase) t\u1eeb n\u0103m 2008 \u0111\u1ebfn 2012.<\/span><\/p>\n

L\u01b0u \u00fd:<\/strong> Ng\u00f4n ng\u1eef s\u1eed d\u1ee5ng: ti\u1ebfng Anh, c\u00f3 phi\u00ean d\u1ecbch ti\u1ebfng Vi\u1ec7t.\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Trung t\u00e2m nghi\u00ean c\u1ee9u Gi\u1edbi v\u00e0 X\u00e3 h\u1ed9i (GAS) tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc Hoa Sen s\u1ebd t\u1ed5 ch\u1ee9c h\u1ed9i th\u1ea3o: “C\u00e1c gi\u00e1 tr\u1ecb v\u00e0 c\u0103n t\u00ednh \u1edf ch\u00e2u \u00c1”\/ \u201cValues and Identities in Asia\u201d do Ph\u00f3 gi\u00e1o s\u01b0 Claire Tr\u1ea7n Th\u1ecb Li\u00ean, gi\u1ea3ng vi\u00ean c\u1ee7a \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Paris 7 tr\u00ecnh b\u00e0y. T\u00f3m t\u1eaft n\u1ed9i dung C\u00e1c gi\u00e1 tr\u1ecb v\u00e0 c\u0103n t\u00ednh \u1edf ch\u00e2u \u00c1 qua l\u0103ng k\u00ednh l\u1ecbch s\u1eed c\u00f3 k\u1ebft n\u1ed1i M\u1ee5c \u0111\u00edch c\u1ee7a b\u00e0i thuy\u1ebft tr\u00ecnh n\u00e0y l\u00e0 xem x\u00e9t \u00fd t\u01b0\u1edfng v\u1ec1 c\u00e1c gi\u00e1 tr\u1ecb v\u00e0 c\u0103n t\u00ednh ch\u00e2u \u00c1 \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee5c h\u1ed3i t\u1ea1i ch\u00e2u \u00c1 v\u00e0o…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":671,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13,41,1],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ntc33.net\/event\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/670"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ntc33.net\/event\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ntc33.net\/event\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ntc33.net\/event\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ntc33.net\/event\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=670"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ntc33.net\/event\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/670\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5101,"href":"https:\/\/ntc33.net\/event\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/670\/revisions\/5101"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ntc33.net\/event\/wp-json\/wp\/v2\/media\/671"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ntc33.net\/event\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=670"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ntc33.net\/event\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=670"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ntc33.net\/event\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=670"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}