{"id":3112,"date":"2021-11-02T02:32:51","date_gmt":"2021-11-02T02:32:51","guid":{"rendered":"https:\/\/hoasen.ntc33.net\/event\/seminar-ic1-soc-van-hoa-chuyen-khong-cua-rieng-ai\/"},"modified":"2023-10-05T02:04:25","modified_gmt":"2023-10-05T02:04:25","slug":"seminar-ic1-soc-van-hoa-chuyen-khong-cua-rieng-ai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ntc33.net\/event\/seminar-ic1-soc-van-hoa-chuyen-khong-cua-rieng-ai\/","title":{"rendered":"Seminar IC#1: S\u1ed1c V\u0103n h\u00f3a \u2013 Chuy\u1ec7n kh\u00f4ng c\u1ee7a ri\u00eang ai"},"content":{"rendered":"
Th\u1ebf gi\u1edbi ng\u00e0y c\u00e0ng tr\u1edf n\u00ean nh\u1ecf b\u00e9 v\u00e0 to\u00e0n c\u1ea7u h\u00f3a ng\u00e0y c\u00e0ng m\u1ea1nh m\u1ebd, v\u00ec l\u1ebd \u0111\u00f3, giao ti\u1ebfp li\u00ean v\u0103n h\u00f3a (Intercultural Communication-IC) ng\u00e0y c\u00e0ng tr\u1edf n\u00ean quan tr\u1ecdng. B\u1ea1n c\u00f3 quan t\u00e2m kh\u00e1m ph\u00e1 nh\u1eefng g\u00f3c nh\u00ecn \u0111a chi\u1ec1u v\u1ec1 v\u0103n h\u00f3a to\u00e0n c\u1ea7u \u0111\u1ec3 gi\u00e1o ti\u1ebfp hi\u1ec7u qu\u1ea3 h\u01a1n kh\u00f4ng? <\/p>\n
Ban t\u1ed5 ch\u1ee9c IC thu\u1ed9c B\u1ed9 M\u00f4n G\u00edao D\u1ee5c Khai Ph\u00f3ng, Khoa KHXH &NV, Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i H\u1ecdc Hoa Sen tr\u00e2n tr\u1ecdng k\u00ednh m\u1eddi Qu\u00fd V\u1ecb c\u00f9ng tham gia bu\u1ed5i seminar online \u0111\u1ea7u ti\u00ean v\u1ec1 Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1: “S\u1ed1c V\u0103n Ho\u00e1 – Chuy\u1ec7n Kh\u00f4ng c\u1ee7a Ri\u00eang Ai: L\u00e0m Th\u1ebf N\u00e0o \u0111\u1ec3 X\u00e2y D\u1ef1ng M\u1ed1i Quan H\u1ec7 T\u1ed1t \u0110\u1eb9p?”<\/strong> \u0111\u1ec3 c\u00f9ng chia s\u1ebb nh\u1eefng t\u00ecnh hu\u1ed1ng “c\u01b0\u1eddi ra n\u01b0\u1edbc m\u1eaft” khi \u0111\u1ed1i di\u1ec7n v\u1edbi “s\u1ed1c v\u0103n h\u00f3a”.<\/p>\n M\u1ee4C \u0110\u00cdCH<\/strong><\/p>\n <\/a><\/p>\n Di\u1ec5n gi\u1ea3 :<\/strong><\/p>\n <\/p>\n T\u00d3M T\u1eaeT N\u1ed8I DUNG SEMINAR IC#1<\/strong><\/p>\n B\u1ea1n \u0111\u00e3 t\u1eebng nghe \u0111\u1ebfn c\u1ee5m t\u1eeb “S\u1ed1c V\u0103n H\u00f3a” (ti\u1ebfng Anh: Cultural Shock) ch\u01b0a? C\u00f3 ng\u01b0\u1eddi ngh\u0129 r\u1eb1ng s\u1ed1c v\u0103n h\u00f3a ch\u1ec9 d\u00e0nh cho nh\u1eefng du h\u1ecdc sinh khi l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u0111\u1eb7t ch\u00e2n \u0111\u1ebfn m\u1ed9t \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc xa l\u1ea1 v\u1edbi nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u m\u1edbi m\u1ebb v\u1ec1 ng\u00f4n ng\u1eef, l\u1ed1i s\u1ed1ng, phong t\u1ee5c, t\u1eadp qu\u00e1n, v.v. hay s\u1ed1c v\u0103n h\u00f3a kh\u00f4ng ch\u1ec9 hi\u1ec3u gi\u1edbi h\u1ea1n nh\u01b0 v\u1eady?<\/p>\n Ch\u00fang t\u00f4i k\u00ednh m\u1eddi Qu\u00fd V\u1ecb tham gia Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1: “S\u1ed1c V\u0103n Ho\u00e1 – Chuy\u1ec7n Kh\u00f4ng c\u1ee7a Ri\u00eang Ai: L\u00e0m Th\u1ebf N\u00e0o \u0111\u1ec3 X\u00e2y D\u1ef1ng M\u1ed1i Quan H\u1ec7 T\u1ed1t \u0110\u1eb9p?” \u0111\u1ec3 c\u00f9ng chia s\u1ebb nh\u1eefng t\u00ecnh hu\u1ed1ng “c\u01b0\u1eddi ra n\u01b0\u1edbc m\u1eaft” khi \u0111\u1ed1i di\u1ec7n v\u1edbi “s\u1ed1c v\u0103n h\u00f3a”. B\u00ean c\u1ea1nh \u0111\u00f3, ng\u01b0\u1eddi tham d\u1ef1 c\u0169ng s\u1ebd c\u00f3 c\u01a1 h\u1ed9i \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eafng nghe nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n “ng\u01b0\u1eddi th\u1eadt vi\u1ec7c th\u1eadt” v\u00e0 c\u00f9ng trao \u0111\u1ed5i kinh nghi\u1ec7m \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u00e0 h\u00f3a gi\u1ea3i v\u1ea5n \u0111\u1ec1 “s\u1ed1c v\u0103n h\u00f3a” v\u1edbi c\u00e1c di\u1ec5n gi\u1ea3 \u0111\u00e3 t\u1eebng s\u1ed1ng, h\u1ecdc t\u1eadp v\u00e0 l\u00e0m vi\u1ec7c \u1edf Anh, M\u1ef9, Nh\u1eadt, \u00dac, \u0110\u1ee9c, Canada, v\u00e0 Vi\u1ec7t Nam.<\/p>\n S\u01a0 L\u01af\u1ee2C V\u1ec0 DI\u1ec4N GI\u1ea2<\/strong><\/p>\n #1: Nguy\u1ec5n Qu\u1ed1c D\u0169ng<\/strong> b\u1ea3o v\u1ec7 lu\u1eadn \u00e1n ti\u1ebfn s\u0129 chuy\u00ean ng\u00e0nh Gi\u00e1o d\u1ee5c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t t\u1ea1i \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Cologne, \u0110\u1ee9c v\u00e0o n\u0103m 2017. Th\u1ea7y D\u0169ng hi\u1ec7n \u0111ang c\u00f4ng t\u00e1c t\u1ea1i Vi\u1ec7n KHGD, Tr\u01b0\u1eddng \u0110H Qu\u1ed1c t\u1ebf H\u1ed3ng B\u00e0ng (2020 \u0111\u1ebfn nay), v\u00e0 tr\u01b0\u1eddng \u0110HKHXHNV, t\u1eeb 2018 \u0111\u1ebfn 2019. Th\u1ea7y D\u0169ng quan t\u00e2m nghi\u00ean c\u1ee9u v\u1ec1 ng\u00f4n ng\u1eef, giao ti\u1ebfp, khoa h\u1ecdc khi\u1ebfm th\u00ednh, thi\u1ebft b\u1ecb th\u00ednh h\u1ecdc v\u00e0 \u0111ang c\u1ed9ng t\u00e1c v\u1edbi HSU trong vai tr\u00f2 th\u1ec9nh gi\u1ea3ng v\u00e0 gi\u1ea3ng day m\u00f4n: Giao ti\u1ebfp li\u00ean v\u0103n h\u00f3a, v\u00e0 K\u1ef9 n\u0103ng truy\u1ec1n th\u00f4ng<\/p>\n #2: Ph\u1ea1m Th\u1ecb Xu\u00e2n Th\u01a1<\/strong> c\u00f3 b\u1eb1ng th\u1ea1c s\u0129 Qu\u1ea3n Tr\u1ecb Kinh Doanh (QTKD) t\u1ea1i \u0110\u1ea1i H\u1ecdc Hitotsubashi, Nh\u1eadt B\u1ea3n v\u00e0 hi\u1ec7n l\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u sinh ng\u00e0nh QTKD t\u1ea1i \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Hitotsubashi. C\u00f4 Th\u01a1 hi\u1ec7n \u0111ang l\u00e0 gi\u1ea3ng vi\u00ean m\u00f4n T\u01b0 Duy Ph\u1ea3n Bi\u1ec7n, Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i H\u1ecdc Hoa Sen.<\/p>\n #3: Ho\u00e0ng T\u00fa Qu\u1ef3nh<\/strong> \u0111\u1ea1t h\u1ecdc v\u1ecb th\u1ea1c s\u0129 ng\u00e0nh Truy\u1ec1n Th\u00f4ng t\u1ea1i University of Amsterdam, H\u00e0 Lan. Hi\u1ec7n c\u00f4 Qu\u1ef3nh \u0111ang sinh s\u1ed1ng t\u1ea1i H\u00e0 Lan v\u00e0 mang 2 qu\u1ed1c t\u1ecbch H\u00e0 Lan v\u00e0 Vi\u1ec7t Nam. C\u00f4 Qu\u1ef3nh c\u00f3 h\u01a1n 16 n\u0103m kinh nghi\u1ec7m trong l\u0129nh v\u1ef1c gi\u00e1o d\u1ee5c v\u00e0 truy\u1ec1n th\u00f4ng v\u00e0 c\u00f4ng ngh\u1ec7. Hi\u1ec7n c\u00f4 \u0111ang th\u1ec9nh gi\u1ea3ng c\u00e1c kh\u00f3a h\u1ecdc v\u1ec1 truy\u1ec1n th\u00f4ng v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3 du h\u1ecdc sinh Vi\u1ec7t Nam \u1edf H\u00e0 Lan. C\u00f4 Qu\u1ef3nh \u0111\u00e3 \u0111i du l\u1ecbch h\u01a1n 17 n\u01b0\u1edbc v\u00e0 \u0111am m\u00ea t\u00ecm hi\u1ec3u v\u0103n h\u00f3a, l\u1ecbch s\u1eed, \u1ea9m th\u1ef1c th\u1ebf gi\u1edbi. <\/p>\n #4: Nguy\u1ec5n V\u0103n Thu\u1eadn,<\/strong> Ph\u00f3 tr\u01b0\u1edfng Ph\u00f2ng Qu\u1ea3n l\u00fd Khoa h\u1ecdc – H\u1ee3p t\u00e1c Qu\u1ed1c t\u1ebf, Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Hoa Sen. Anh Thu\u1eadn h\u1ecdc th\u1ea1c s\u0129 ng\u00e0nh C\u00f4ng t\u00e1c X\u00e3 h\u1ed9i, \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Flinders (Australia, theo h\u1ecdc b\u1ed5ng Ch\u00ednh ph\u1ee7 Australia 2016-2018), h\u1ecdc b\u1ed5ng c\u1ee7a B\u1ed9 ngo\u1ea1i giao Israel cho kh\u00f3a h\u1ecdc v\u1ec1 Ph\u00e1t tri\u1ec3n Tr\u1ebb em (2019).<\/p>\n #5: H\u1ed3 Th\u00e1i B\u00ecnh<\/strong>, \u0111\u1ed3ng s\u00e1ng l\u1eadp doanh nghi\u1ec7p x\u00e3 h\u1ed9i K\u1ef9 N\u0103ng Sinh T\u1ed3n SSVN v\u00e0 doanh nghi\u1ec7p KHCN SiGen. Anh B\u00ecnh l\u00e0 c\u1ef1u sinh ng\u00e0nh Th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i (RMIT) v\u00e0 h\u1ecdc th\u1ea1c s\u0129 v\u1ec1 T\u00e0i ch\u00ednh t\u1ea1i University of Queenslands, \u00dac v\u00e0 l\u00e0 c\u1ef1u sinh vi\u00ean ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh fellowship YSEALI (Hoa K\u1ef3) v\u00e0 Erasmus+ (\u00dd).<\/p>\n #6: Tr\u01b0\u01a1ng Ki\u1ec1u Trinh<\/strong> h\u1ecdc th\u1ea1c s\u0129 Gi\u00e1o d\u1ee5c h\u1ecdc t\u1ea1i \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Sheffield Hallam, Anh Qu\u1ed1c (ni\u00ean kho\u00e1 2018 – 2019). C\u00f4 Trinh \u0111\u00e3 t\u1eebng \u0111i du l\u1ecbch 6 n\u01b0\u1edbc tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi. C\u00f4 Trinh quan t\u00e2m v\u00e0 \u0111am m\u00ea t\u00ecm hi\u1ec3u v\u1ec1 v\u0103n ho\u00e1. Hi\u1ec7n C\u00f4 Trinh \u0111ang l\u00e0 gi\u1ea3ng vi\u00ean m\u00f4n Giao Ti\u1ebfp Li\u00ean V\u0103n H\u00f3a, Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Hoa Sen.<\/p>\n #7: Do\u00e3n Thi Ng\u1ecdc<\/strong> \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e0o t\u1ea1o th\u1ea1c s\u0129 C\u00f4ng T\u00e1c X\u00e3 H\u1ed9i t\u1ea1i West Virginia University, Hoa K\u1ef3 v\u00e0 th\u1ea1c s\u0129 Gi\u00e1o D\u1ee5c Ti\u1ebfng Anh TESOL c\u1ee7a University of Southern Queensland, \u00dac. C\u00f4 Ng\u1ecdc c\u00f3 tr\u00ean 30 n\u0103m kinh nghi\u1ec7m l\u00e0m vi\u1ec7c \u1edf c\u00e1c l\u0129nh v\u1ef1c kh\u00e1c nhau. V\u00e0o th\u00e1ng 11\/2017, c\u00f4 Ng\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eddi l\u00e0 Visiting Scholar c\u1ee7a Indiana State University, Hoa K\u1ef3. C\u00f4 tham gia vi\u1ebft nhi\u1ec1u b\u00e0i b\u00e1o v\u00e0 hai cu\u1ed1n s\u00e1ch v\u00e0o n\u0103m 2015 v\u00e0 2019. Hi\u1ec7n nay c\u00f4 Ng\u1ecdc gi\u1ea3ng d\u1ea1y v\u00e0 \u0111i\u1ec1u ph\u1ed1i m\u00f4n Giao Ti\u1ebfp Li\u00ean V\u0103n H\u00f3a v\u00e0 l\u00e0 Nh\u00e0 s\u00e1ng l\u1eadp ra d\u1ef1 \u00e1n Gender Talk v\u00e0 Website https:\/\/gendertalkviet.blogspot.com\/<\/a>, Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i H\u1ecdc Hoa Sen.<\/p>\n N\u1ed9i dung ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh<\/strong><\/p>\n 9g00 \u2013 9g30: Ti\u1ebfp \u0111\u00f3n kh\u00e1n gi\u1ea3 v\u00e0 k\u1ebft n\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi tham d\u1ef1<\/p>\n 9g30 \u2013 9g40: Gi\u1edbi thi\u1ec7u Di\u1ec5n gi\u1ea3<\/p>\n 9g40 \u2013 9g50: Di\u1ec5n gi\u1ea3 v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi tham gia ch\u01a1i tr\u00f2 ch\u01a1i<\/p>\n 9g50 \u2013 11g00: Tr\u00ecnh b\u00e0y ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 : S\u1ed1c V\u0103n H\u00f3a-Chuy\u1ec7n Kh\u00f4ng c\u1ee7a Ri\u00eang Ai: L\u00e0m Th\u1ebf N\u00e0o \u0111\u1ec3 X\u00e2y D\u1ef1ng M\u1ed1i Quan H\u1ec7 T\u1ed1t \u0110\u1eb9p?<\/p>\n 11g00 \u2013 11g25: Q&A<\/p>\n 11:25 \u2013 11g30: K\u1ebft th\u00fac ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh<\/p>\n Th\u00f4ng tin li\u00ean h\u1ec7<\/strong><\/p>\n Th\u1ebf gi\u1edbi ng\u00e0y c\u00e0ng tr\u1edf n\u00ean nh\u1ecf b\u00e9 v\u00e0 to\u00e0n c\u1ea7u h\u00f3a ng\u00e0y c\u00e0ng m\u1ea1nh m\u1ebd, v\u00ec l\u1ebd \u0111\u00f3, giao ti\u1ebfp li\u00ean v\u0103n h\u00f3a (Intercultural Communication-IC) ng\u00e0y c\u00e0ng tr\u1edf n\u00ean quan tr\u1ecdng. B\u1ea1n c\u00f3 quan t\u00e2m kh\u00e1m ph\u00e1 nh\u1eefng g\u00f3c nh\u00ecn \u0111a chi\u1ec1u v\u1ec1 v\u0103n h\u00f3a to\u00e0n c\u1ea7u \u0111\u1ec3 gi\u00e1o ti\u1ebfp hi\u1ec7u qu\u1ea3 h\u01a1n kh\u00f4ng? Ban t\u1ed5 ch\u1ee9c IC thu\u1ed9c B\u1ed9 M\u00f4n G\u00edao D\u1ee5c Khai Ph\u00f3ng, Khoa KHXH &NV, Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i H\u1ecdc Hoa Sen tr\u00e2n tr\u1ecdng k\u00ednh m\u1eddi Qu\u00fd V\u1ecb c\u00f9ng tham gia bu\u1ed5i seminar online \u0111\u1ea7u ti\u00ean v\u1ec1 Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1: “S\u1ed1c V\u0103n Ho\u00e1 – Chuy\u1ec7n Kh\u00f4ng c\u1ee7a Ri\u00eang Ai:…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3116,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,17,15,13,11,45],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ntc33.net\/event\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3112"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ntc33.net\/event\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ntc33.net\/event\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ntc33.net\/event\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ntc33.net\/event\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3112"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ntc33.net\/event\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3112\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3231,"href":"https:\/\/ntc33.net\/event\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3112\/revisions\/3231"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ntc33.net\/event\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3116"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ntc33.net\/event\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ntc33.net\/event\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3112"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ntc33.net\/event\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n
\n
\n
\n