{"id":1136,"date":"2017-07-15T04:53:39","date_gmt":"2017-07-15T04:53:39","guid":{"rendered":"https:\/\/hoasen.ntc33.net\/event\/hoi-thao-dich-thuat-ky-4-nhung-van-de-dich-thuat-hom-nay\/"},"modified":"2023-10-05T02:09:35","modified_gmt":"2023-10-05T02:09:35","slug":"hoi-thao-dich-thuat-ky-4-nhung-van-de-dich-thuat-hom-nay","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ntc33.net\/event\/hoi-thao-dich-thuat-ky-4-nhung-van-de-dich-thuat-hom-nay\/","title":{"rendered":"H\u1ed9i th\u1ea3o d\u1ecbch thu\u1eadt &#8211; K\u1ef3 4: Nh\u1eefng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 d\u1ecbch thu\u1eadt h\u00f4m nay"},"content":{"rendered":"<\/p>\n<div class=\"contentevent\">\n<p>Ban Tu th\u01b0 &amp; D\u1ecbch thu\u1eadt \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Hoa Sen k\u00ednh m\u1eddi qu\u00ed v\u1ecb \u0111\u1ebfn tham d\u1ef1: K\u1ef3 4 trong chu\u1ed7i h\u1ed9i th\u1ea3o chuy\u00ean \u0111\u1ec1 &#8211;<strong> NH\u1eeeNG V\u1ea4N \u0110\u1ec0 D\u1ecaCH THU\u1eacT H\u00d4M NAY<\/strong><\/p>\n<p>1\/\u00a0 THU\u1eacT NG\u1eee \u0110\u1ea0I H\u1eccC: Ch\u1ee9c v\u1ee5, v\u0103n b\u1eb1ng, tr\u01b0\u1eddng l\u1edbp, khoa ph\u00f2ng\u2026<br \/>\n\t2\/ Th\u1eed b\u00e0n v\u1ec1 m\u1ed9t ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p d\u1ecbch thu\u1eadt c\u00e1c danh t\u1eeb &amp; kh\u00e1i ni\u1ec7m \u0111\u1ea1i h\u1ecdc<\/p>\n<p>Tr\u00ecnh b\u00e0y ph\u1ea7n 1: TS. Nguy\u1ec5n L\u01b0u B\u1ea3o \u0110oan (Tr\u01b0\u1edfng ph\u00f2ng H\u1ee3p t\u00e1c Qu\u1ed1c t\u1ebf \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Hoa Sen)<br \/>\n\tTr\u00ecnh b\u00e0y ph\u1ea7n 2: TS. H\u1ed3 \u0110\u1eafc T\u00fac (Ph\u00f3 khoa Ngo\u1ea1i ng\u1eef \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Tr\u00e0 Vinh, chuy\u00ean vi\u00ean Ban Tu th\u01b0 \u2013D\u1ecbch thu\u1eadt HSU, T\u00e1c gi\u1ea3 cu\u1ed1n s\u00e1ch D\u1ecbch thu\u1eadt v\u00e0 t\u1ef1 do v\u00e0 Mi\u1ebfn \u0110i\u1ec7n, \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc h\u00ecnh ng\u1ecdn l\u1eeda)<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">&#8220;Kh\u00f4ng n\u01b0\u1edbc n\u00e0o \u0111\u1eb7t t\u00ean tr\u01b0\u1eddng nh\u01b0 \u1edf Vi\u1ec7t Nam, \u0111\u1ea1i h\u1ecdc n\u00e0o c\u0169ng d\u00f9ng University. T\u00ean g\u1ecdi kh\u00f4ng chu\u1ea9n th\u00ec l\u00e0m sao h\u1ed9i nh\u1eadp, l\u00e0m sao \u0111\u1ec3 sinh vi\u00ean t\u1ed1t nghi\u1ec7p sang h\u1ecdc ti\u1ebfp \u1edf c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng qu\u1ed1c t\u1ebf.\u201d (Ph\u00f3 Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng V\u0169 \u0110\u1ee9c \u0110am, vnexpress ng\u00e0y 9.3.2014.)<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">Ngo\u00e0i t\u00ean tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc, c\u00e1ch ghi (hay d\u1ecbch) b\u1eb1ng ti\u1ebfng Anh c\u00e1c v\u0103n b\u1eb1ng c\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ed1ng nh\u1ea5t, n\u1ebfu kh\u00f4ng mu\u1ed1n n\u00f3i l\u00e0 sai v\u00e0 kh\u00e1c h\u1eb3n c\u00e1c v\u0103n b\u1eb1ng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc \u1edf c\u00e1c n\u01b0\u1edbc n\u00f3i ti\u1ebfng Anh. Nh\u1eefng b\u1ea3ng hi\u1ec7u v\u00e0 t\u00ean \u0111\u01a1n v\u1ecb b\u1eb1ng ti\u1ebfng Anh trong nhi\u1ec1u tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc c\u0169ng kh\u00f4ng \u0111\u1ed3ng nh\u1ea5t.<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">Ban Tu th\u01b0 &amp; D\u1ecbch thu\u1eadt \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Hoa Sen t\u1ed5 ch\u1ee9c bu\u1ed5i h\u1ed9i th\u1ea3o n\u00e0y nh\u1eb1m m\u1ee5c \u0111\u00edch tr\u00ecnh b\u00e0y m\u1ed9t ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p d\u1ecbch \u0111\u1ec3 ti\u1ebfn t\u1edbi vi\u1ec7c bi\u00ean so\u1ea1n c\u00e1c thu\u1eadt ng\u1eef th\u00f4ng d\u1ee5ng trong ng\u00e0nh gi\u00e1o d\u1ee5c n\u00f3i chung v\u00e0 \u0111\u1ea1i h\u1ecdc n\u00f3i ri\u00eang.<\/p>\n<h3>\n\t<em>Th\u00f4ng tin di\u1ec5n gi\u1ea3:<\/em><\/h3>\n<p class=\"rtejustify\"><strong>Ti\u1ebfn s\u0129 H\u1ed3 \u0110\u1eafc T\u00fac <\/strong>gi\u1ea3ng d\u1ea1y ng\u00f4n ng\u1eef \u1edf \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Deakin (\u00dac) t\u1eeb n\u0103m 1993 \u0111\u1ebfn n\u0103m 1997. N\u0103m 2001, \u00f4ng l\u00e0 Tr\u01b0\u1edfng D\u1ef1 \u00e1n Gi\u00e1o d\u1ee5c \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Vi\u1ec7t Nam (Vietnam Higher Education Project) do Ng\u00e2n h\u00e0ng Th\u1ebf gi\u1edbi t\u00e0i tr\u1ee3 cho B\u1ed9 Gi\u00e1o d\u1ee5c v\u00e0 \u0110\u00e0o t\u1ea1o Vi\u1ec7t Nam. \u00d4ng tham gia th\u1ec9nh gi\u1ea3ng chuy\u00ean ng\u00e0nh truy\u1ec1n th\u00f4ng cho nhi\u1ec1u d\u1ef1 \u00e1n \u1edf Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh, v\u00e0 l\u00e0 Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c Bi\u00ean t\u1eadp c\u1ee7a tu\u1ea7n san \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t Y\u00eau Con c\u1ee7a b\u00e1o Gia \u0110\u00ecnh v\u00e0 X\u00e3 H\u1ed9i n\u0103m 2008. \u00a0\u00d4ng H\u1ed3 \u0110\u1eafc T\u00fac t\u1ed1t nghi\u1ec7p ti\u1ebfn s\u0129 chuy\u00ean ng\u00e0nh ng\u00f4n ng\u1eef x\u00e3 h\u1ed9i t\u1ea1i \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Monash, v\u00e0 th\u1ea1c s\u0129 Ng\u1eef h\u1ecdc \u1ee8ng d\u1ee5ng t\u1ea1i \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Melbourne n\u0103m 1993. \u00d4ng t\u1ed1t nghi\u1ec7p \u0111\u1ea1i h\u1ecdc ng\u00e0nh x\u00e3 h\u1ed9i h\u1ecdc t\u1ea1i Victoria University of Technology n\u0103m 1989.<\/p>\n<p class=\"rtejustify\"><strong>Ti\u1ebfn s\u0129 Nguy\u1ec5n L\u01b0u B\u1ea3o \u0110oan<\/strong> l\u00e0 Tr\u01b0\u1edfng ph\u00f2ng H\u1ee3p t\u00e1c qu\u1ed1c t\u1ebf c\u1ee7a tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Hoa Sen t\u1eeb n\u0103m 2012. \u00d4ng l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng T\u00edn th\u00e1c c\u1ee7a t\u1ed5 ch\u1ee9c Universities and Research Councils Network on Innovation for Inclusive Development in Southeast Asia (UNIID-SEA) Inc. c\u1ee7a Philippines. \u00d4ng t\u1eebng tham gia Ban bi\u00ean t\u1eadp t\u1ea1p ch\u00ed Real Estate Review, m\u1ed9t \u1ea5n ph\u1ea9m thu\u1ed9c nh\u00e0 xu\u1ea5t b\u1ea3n Thomson Reuters &#8211; West. \u00d4ng t\u1ed1t nghi\u1ec7p Quy ho\u1ea1ch v\u00e0 thi\u1ebft k\u1ebf v\u00f9ng &amp; \u0111\u00f4 th\u1ecb t\u1ea1i \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Maryland, H\u00e0nh ch\u00ednh c\u00f4ng t\u1ea1i \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Indiana. C\u00e1c b\u00e0i vi\u1ebft c\u1ee7a \u00f4ng \u0111\u0103ng tr\u00ean c\u00e1c b\u00e1o v\u00e0 t\u1ea1p ch\u00ed nh\u01b0 Ng\u01b0\u1eddi \u0110\u00f4 Th\u1ecb, T\u1ea1p ch\u00ed Ph\u00e1t tri\u1ec3n Kinh t\u1ebf, Urban Studies, Environmental and Planning B: Planning and Design, v\u00e0 Economic Development Quarterly.<br \/>\n\t\u00a0<\/p>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ban Tu th\u01b0 &amp; D\u1ecbch thu\u1eadt \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Hoa Sen k\u00ednh m\u1eddi qu\u00ed v\u1ecb \u0111\u1ebfn tham d\u1ef1: K\u1ef3 4 trong chu\u1ed7i h\u1ed9i th\u1ea3o chuy\u00ean \u0111\u1ec1 &#8211; NH\u1eeeNG V\u1ea4N \u0110\u1ec0 D\u1ecaCH THU\u1eacT H\u00d4M NAY 1\/\u00a0 THU\u1eacT NG\u1eee \u0110\u1ea0I H\u1eccC: Ch\u1ee9c v\u1ee5, v\u0103n b\u1eb1ng, tr\u01b0\u1eddng l\u1edbp, khoa ph\u00f2ng\u2026 2\/ Th\u1eed b\u00e0n v\u1ec1 m\u1ed9t ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p d\u1ecbch thu\u1eadt c\u00e1c danh t\u1eeb &amp; kh\u00e1i ni\u1ec7m \u0111\u1ea1i h\u1ecdc Tr\u00ecnh b\u00e0y ph\u1ea7n 1: TS. Nguy\u1ec5n L\u01b0u B\u1ea3o \u0110oan (Tr\u01b0\u1edfng ph\u00f2ng H\u1ee3p t\u00e1c Qu\u1ed1c t\u1ebf \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Hoa Sen) Tr\u00ecnh b\u00e0y ph\u1ea7n 2: TS. H\u1ed3 \u0110\u1eafc T\u00fac (Ph\u00f3 khoa Ngo\u1ea1i ng\u1eef \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Tr\u00e0 Vinh, chuy\u00ean vi\u00ean&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1137,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13,41,1],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ntc33.net\/event\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1136"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ntc33.net\/event\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ntc33.net\/event\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ntc33.net\/event\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ntc33.net\/event\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1136"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ntc33.net\/event\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1136\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4944,"href":"https:\/\/ntc33.net\/event\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1136\/revisions\/4944"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ntc33.net\/event\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1137"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ntc33.net\/event\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1136"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ntc33.net\/event\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1136"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ntc33.net\/event\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}