{"id":1577,"date":"2024-01-26T15:05:45","date_gmt":"2024-01-26T08:05:45","guid":{"rendered":"https:\/\/ntc33.net\/dtdh\/?page_id=1577"},"modified":"2024-04-03T11:31:19","modified_gmt":"2024-04-03T04:31:19","slug":"regulations","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ntc33.net\/dtdh\/en\/documents\/regulations\/","title":{"rendered":"Regulations"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>REGULATIONS ON ACADEMIC AFFAIRS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1uM9KbdUpc_nFN-4XwtTV380Y523Q-NJd\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Regulations on lecturers&#8217; teaching responsibilities<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>COURSE REGISTRATION REGULATIONS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Academic Year 2021 \u2013 2022\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/ntc33.net\/dtdh\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2022\/06\/HD-ve-cach-DKMH-va-dong-HP2021-2022.pdf\">Instructions on course registration and tuition payment for the academic year 2021 \u2013 2022<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/ntc33.net\/dtdh\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2022\/06\/Thong-bao-Moc-thoi-gian-DANG-KY-MON-HOC-va-Cac-Qui-dinh-lien-quan-den-DKMH-HK-He-2021-2022.pdf\">Announcement of registration timeline and related regulations for summer semester course (2021-2022)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>REGULATIONS ON ENGLISH AND FOREIGN LANGUAGE LEARNING<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li><strong>Regulations on learning and English proficiency standards (Applicable to non-language majors)<\/strong>\n<ul>\n<li>Intake 2023\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/ntc33.net\/dtdh\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2023\/06\/QyD-hoc-va-CDR-TA-nganh-khong-chuyen-ngu_Khoa-2023-Cap-nhat-lan-01.pdf\">Regulations on learning and English proficiency standards for the intake of 2023 (the first update)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/ntc33.net\/dtdh\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2023\/10\/TB_64_Thong-bao-ve-nop-chung-chi-quoc-te-tieng-Anh-de-xet-mien-HP-EII_nganh-khong-chuyen-ngu_Khoa-2023.pdf\">Announcement No. 64\/TB-\u0110T\u0110H regarding submission of international English certificates for exemption from the EII course<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Intake 2022\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/ntc33.net\/dtdh\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2023\/06\/V3_QyD-hoc-va-CDR-TA-nganh-khong-chuyen-ngu_Khoa-2022Cap-nhat-lan-2.pdf\">Regulations on learning and English proficiency standards for the intake of 2022 (the second update)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/ntc33.net\/dtdh\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2022\/09\/TB_53_ve-nop-chung-chi-ngoai-ngu-quoc-te-de-xet-mien-EII_khoa-2022.pdf\">Announcement regarding submission of international English certificates for exemption from the EII course)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Intake 2021\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/ntc33.net\/dtdh\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2023\/06\/V4_QyD-hoc-va-CDR-TA-nganh-khong-chuyen-ngu_Khoa-2021-Cap-nhat-lan-3.pdf\">Regulations on learning and English proficiency standards for the intake of 2021 (the third update)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Intake 2020\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/ntc33.net\/dtdh\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2023\/06\/V3_QyD-hoc-va-CDR-TA-nganh-khong-chuyen-ngu_Khoa-2020-Cap-nhat-lan-2.pdf\">Regulations on learning and English proficiency standards for the intake of 2020 (the second update)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Intake 2018 v\u00e0 2019\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/ntc33.net\/dtdh\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2023\/06\/V3_QyD-hoc-va-CDR-TA-nganh-khong-chuyen-ngu_Khoa-2018-19-Cap-nhat-lan-2.pdf\">Regulations on learning and English proficiency standards for the intake of 2018,2019 (the second update)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Intake 2016 v\u00e0 2017\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/ntc33.net\/dtdh\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2022\/04\/2018-TB-so-150-ngay-19.11.2018-vv-chinh-sach-TA-dv-SV-cac-khoa2014-2017.pdf\">Announcement of English language policies for students from the intake of 2014 to 2017<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/ntc33.net\/dtdh\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2022\/04\/QC-03.-Quy-dinh-ve-hoc-va-CDR-ngoai-ngu-thu-nhat-tu-khoa-2016-2017.pdf\">Regulations on learning and proficiency standards for the first foreign language from the intake of 2016 to 2017<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Regulations on English proficiency standards for the English Language Studies<\/strong>\n<ul>\n<li>Intake 2022 v\u00e0 2023\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/ntc33.net\/dtdh\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2022\/10\/QD-628_Chuan-dau-ra-tieng-Anh-nganh-Ngon-ngu-Anh_2022.pdf\">Regulations on English proficiency standards for the English Language Studies from the intake of 2022 onwards<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/ntc33.net\/dtdh\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2022\/10\/TB_63_chuan-dau-ra-tieng-Anh_nganh-Ngon-ngu-Anh_khoa-2022-tro-ve-truoc.pdf\">Announcement No. 63 about English proficiency standards for students of the English Language Studies<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Intake 2020, 2021\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/ntc33.net\/dtdh\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2022\/06\/QC-13.-Quy-dinh-CDR-Tieng-Anh-doi-voi-nganh-Ngon-ngu-Anh-tu-khoa-2020-QD-so-1705-ngay-03.09.2020.pdf\">Regulations on English proficiency standards for the English Language Studies from the intake of 2020<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/ntc33.net\/dtdh\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2022\/10\/TB_63_chuan-dau-ra-tieng-Anh_nganh-Ngon-ngu-Anh_khoa-2022-tro-ve-truoc.pdf\">Announcement No. 63 about English proficiency standards for students of the English Language Studies<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Intake 2019 and earlier\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/ntc33.net\/dtdh\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2022\/06\/QC-12.-Quy-dinh-CDR-tieng-Anh-doi-voi-nganh-Ngon-ngu-Anh-tu-khoa-2018-QD-so-988-ngay-14.06.2008.pdf\">Regulations on English proficiency standards for the English Language Studies from the intake of 2018<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/ntc33.net\/dtdh\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2022\/10\/TB_63_chuan-dau-ra-tieng-Anh_nganh-Ngon-ngu-Anh_khoa-2022-tro-ve-truoc.pdf\">Announcement No. 63 about English proficiency standards for students of the English Language Studies<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Regulations on learning the second foreign language within the Academic program<\/strong>\n<ul>\n<li>Intake 2023\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/ntc33.net\/dtdh\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2023\/10\/V2_QD_NN2_he_CQ_cap_nhat_lan_01_-_Khoa_2022_tro_ve_sau-1.pdf\">Regulations on the second foreign language in the regular Academic program, credit-based system, from the intake of 2022 onwards (the first update)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/ntc33.net\/dtdh\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2023\/10\/TB_65_Thong-bao-ve-thoi-han-nop-chung-chi-ngoai-ngu-de-xet-mien-cac-HP-Ngoai-ngu-2_nganh-khong-chuyen-ngu-Khoa-2023.pdf\">Announcement No. 65\/TB-\u0110T\u0110H regarding the submission of foreign language certificates for exemption from the second foreign language<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Intake 2022\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/ntc33.net\/dtdh\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2023\/10\/V2_QD_NN2_he_CQ_cap_nhat_lan_01_-_Khoa_2022_tro_ve_sau.pdf\">Regulations on the second foreign language in the regular Academic program, credit-based system the intake of 2022 (the first update)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/ntc33.net\/dtdh\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2023\/10\/TB_52_Thoi-han-nop-chung-chi-Ngoai-ngu-2_khoa-2022.pdf\">Announcement No. 52\/TB-\u0110T\u0110H regarding the submission of foreign language certificates from the second foreign language, intake 2022<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Intake 2021 v\u00e0 2020\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/ntc33.net\/dtdh\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2023\/10\/QC-09.-Quy-dinh-hoc-ngoai-ngu-thu-2-trong-CTDT-chinh-quy-he-tin-chi-khoa-20202021-QD-so-1706-ngay-03.09.2020-.pdf\">Regulations on the second foreign language in the regular Academic program, credit-based system the intake of 2022 and 2021<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/ntc33.net\/dtdh\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2023\/10\/TB_49_quy-dinh-hoc-tieng-anh-ngoai-ngu-2-va-chuan-dau-ra-tieng-anh-SV-cac-khoa_resigned.pdf\">Announcement No. 49\/TB-\u0110T\u0110H dated August 10, 2023 regarding English learning and proficiency standards, and learning the second foreign language within the Academic program<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Intake 2019 tr\u1edf v\u1ec1 tr\u01b0\u1edbc\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/ntc33.net\/dtdh\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2023\/10\/QC-07-Quy-dinh-hoc-ngoai-ngu-thu-2-trong-CTDT-chinh-quy-he-tin-chi-tu-khoa-2012-den-2018.pdf\">Regulations on the second foreign language in the regular Academic program, credit-based system from the intake of 2012<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/ntc33.net\/dtdh\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2023\/10\/TB_49_quy-dinh-hoc-tieng-anh-ngoai-ngu-2-va-chuan-dau-ra-tieng-anh-SV-cac-khoa_resigned.pdf\">Announcement No. 49\/TB-\u0110T\u0110H dated August 10, 2023 regarding English learning and proficiency standards, and learning the second foreign language within the Academic program<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Regulations on Accumulated Internship Recognition<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/ntc33.net\/dtdh\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2022\/04\/QC-14.-Quy-dinh-ve-cong-nhan-Thuc-tap-nhan-thuc.-duoi-hinh-thuc-tich-luy-QD-335-01.03.2022-2.pdf\">Regulations on Recognizing Accumulated Internship<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/ntc33.net\/dtdh\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2022\/10\/BM_TTTL_01_Phieu-dang-ky-1.doc\">Form 01_Accumulated Internship Registration Form<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/ntc33.net\/dtdh\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2022\/10\/BM_TTTL_02_Don-de-nghi-cong-nhan.doc\">Form 02_Request for Recognizing Completed Accumulated Internship<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/ntc33.net\/dtdh\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2022\/10\/BM_TTTL_03_Mau-bao-cao-cong-viec.doc\">Form 03_Work Report Template<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/ntc33.net\/dtdh\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2022\/10\/BM_TTTL_04_Don-de-nghi-hoan-dang-ky-hoc-phan.doc\">Form 04_ Request for Course Registration Postponement<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/ntc33.net\/dtdh\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2022\/10\/BM_TTTL_05_Giay-xac-nhan-thoi-gian-lam-viec.doc\">Form 05_ Working Hours Confirmation Request<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Other regulations<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/ntc33.net\/dtdh\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2022\/04\/QC-15.-Quy-che-ve-in-an-quan-ly-cap-phat-van-bang-chung-chi-2690-ngay-23.12.2021-1.pdf\">Regulations on printing, management, and issuance of diplomas and certificates<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/ntc33.net\/dtdh\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2022\/06\/QD-1032-ngay-24.05.2022-Ban-hanh-Quy-dinh-hoc-Giao-duc-quoc-phong-an-ninh.pdf\">Regulations on National Defense and Security Education<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/ntc33.net\/dtdh\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2022\/06\/CT-mon-hoc-GDTC-2020-1-1.pdf\">Physical Education curriculum<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/ntc33.net\/dtdh\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2023\/02\/Quy-dinh-ve-viec-cap-bang-diem-cho-sinh-vien_QD_114_QD-DHHS_17.01.2023.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Regulations on issuing transcripts for students<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/ntc33.net\/dtdh\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2023\/02\/Quy-dinh-khen-thuong-sinh-vien-dat-ket-qua-tot-nghiep-cao_QD-388_24.02.2023.pdf\">Regulations on rewarding students with high academic achievements<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/ntc33.net\/dtdh\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2023\/09\/Quy_dinh_diem_danh_tham_du_lop_hoc.pdf\">Regulations on Attendance for class participation<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/ntc33.net\/dtdh\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2023\/09\/Ttr-68_To-Trinh-Phan-tiet-nam-hoc-2019-2020.pdf\">Proposal for semester division from the academic year 2019-2020<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>REGULATIONS ON ACADEMIC AFFAIRS COURSE REGISTRATION REGULATIONS REGULATIONS ON ENGLISH AND FOREIGN LANGUAGE LEARNING Regulations on Accumulated Internship Recognition Other regulations<\/p>\n","protected":false},"author":38,"featured_media":449,"parent":1573,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ntc33.net\/dtdh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1577"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ntc33.net\/dtdh\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ntc33.net\/dtdh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ntc33.net\/dtdh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/38"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ntc33.net\/dtdh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1577"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/ntc33.net\/dtdh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1577\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1928,"href":"https:\/\/ntc33.net\/dtdh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1577\/revisions\/1928"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ntc33.net\/dtdh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1573"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ntc33.net\/dtdh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/449"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ntc33.net\/dtdh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1577"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}